Kontakt med oss

coronavirus

Tysklands lange pandemiskolestenger rammet innvandrerelever hardest

DELE:

Publisert

on

Vi bruker registreringen din for å levere innhold på måter du har samtykket i og for å forbedre vår forståelse av deg. Du kan når som helst melde deg av.

En fremmedspråklig barnebok er avbildet i hendene på sosialarbeider Noor Zayed fra Stadtteilmuetter-migreringsintegrasjonsprosjektet drevet av protestantisk veldedighet Diakonie i Berlins distrikt Neukoelln, Tyskland 4. mai 2021. Bildet er tatt 4. mai 2021. REUTERS / Annegret Hilse
Sosialarbeider Noor Zayed fra Stadtteilmuetter-innvandrerintegrasjonsprosjektet drevet av protestantisk veldedighet Diakonie snakker med Um Wajih, en syrisk mor til to barn, i Berlins distrikt Neukoelln, Tyskland 4. mai 2021. Bildet er tatt 4. mai 2021. REUTERS / Annegret Hilse

Da en lærer fortalte syrisk mor Um Wajih at sønnens 9 år gamle sønns tyskere hadde forverret seg under hans seks ukers nedleggelse i Berlin-skolen, ble hun lei seg, men ikke overrasket, skriver Joseph Nasr.

"Wajih hadde hentet tysk raskt, og vi var veldig stolte av ham," sa den 25 år gamle tobarnsmoren.

"Jeg visste at uten å øve ville han glemme det han hadde lært, men jeg kunne ikke hjelpe ham."

Annonse

Sønnen hennes møter nå et år til i en 'velkomstklasse' for innvandrerbarn til tyskeren hans er god nok til å bli med innfødte jevnaldrende på en skole i Berlins fattige nabolag Neukoelln.

Skolestengninger - som i Tyskland har utgjort rundt 30 uker siden mars i fjor sammenlignet med bare 11 i Frankrike - har ytterligere utvidet utdanningsgapet mellom innvandrere og innfødte elever i Tyskland, blant de høyeste i den industrialiserte verden.

Allerede før pandemien var frafallet blant migranter på 18.2%, nesten tre ganger landsgjennomsnittet.

Annonse

Å lukke dette gapet er avgjørende, ellers risikerer det å spore Tysklands innsats for å integrere mer enn to millioner mennesker som har søkt asyl de siste sju årene, hovedsakelig fra Syria, Irak og Afghanistan, sier eksperter.

Tyske språkkunnskaper og vedlikehold av dem - er kritiske.

"Den største innvirkningen av pandemien på integrering er den plutselige mangelen på kontakt med tyskere," sa Thomas Liebig fra OECD, en gruppering av industriland i Paris. "De fleste innvandrerbarn snakker ikke tysk hjemme, så kontakt med innfødte er avgjørende."

Mer enn 50% av elevene som er født i Tyskland av innvandrerforeldre, snakker ikke tysk hjemme, den høyeste andelen i OECD med 37 medlemmer og sammenlignet med 35% i Frankrike. Tallet stiger til 85% blant elever som ikke er født i Tyskland.

Innvandrerforeldre som mangler akademiske og tyske språkkunnskaper, har noen ganger slitt med å hjelpe barn med hjemmeskoleopplæring og å innhente tapt læring. De har også måttet kjempe med oftere skolestengninger, ettersom de ofte bor i fattigere områder med høyere COVID-19 infeksjonsrate.

Kansler Angela Merkels regjering og lederne av Tysklands 16 stater, som driver lokal utdanningspolitikk, valgte å stenge skoler under hver av de tre koronavirusbølgene mens de holdt fabrikker åpne for å beskytte økonomien.

"Pandemien forsterket migrantenes problemer," sa Muna Naddaf, som leder et rådsprosjekt for innvandrermødre drevet av Den evangeliske kirkes veldedighetsarm Diakonie i Neukoelln.

"De måtte plutselig takle mer byråkrati som å administrere koronavirus-tester på barnet sitt eller arrangere en vaksinasjonsavtale. Det er mye forvirring. Vi har fått folk til å spørre oss om det er sant at å drikke fersk ingefærte beskytter mot viruset og hvis vaksinasjon fører til infertilitet. "

Naddaf koblet Um Wajih til Noor Zayed, en arabisk-tysk mor og mentor, som ga henne råd om hvordan hun skulle holde sønnen og datteren aktiv og stimulert under lockdowns.

Langvarige mangler i Tysklands utdanningssystem som svak digital infrastruktur som hemmet undervisning på nettet og korte skoledager som etterlot foreldre å få tak i slakken, forverret problemene for innvandrere.

'TAPT GENERASJON'

Bare 45% av de 40,000 1.30 skolene i Tyskland hadde raskt internett før pandemien, ifølge Teachers Union, og skolene er åpne frem til kl. 3.30 sammenlignet med minst til kl. XNUMX i Frankrike.

Skoler i fattige nabolag manglet mer sannsynlig digital infrastruktur, og foreldre hadde ikke råd til bærbare datamaskiner eller skolefritidsomsorg.

Mellom 2000 og 2013 hadde Tyskland klart å halvere frafallet av innvandrerskoler til ca 10% ved å øke språkhjelpen i barnehager og skoler. Men frafallet har krøpet opp de siste årene ettersom flere elever fra land med lavere utdanningsstandarder som Syria, Afghanistan, Irak og Sudan ble med i tyske klasserom.

Teachers Union sier at 20% av de 10.9 millioner elevene i Tyskland trenger ekstra veiledning for å fullføre dette skoleåret, og det totale antallet frafall forventes å doble til mer enn 100,000.

"Utdannelsesgapet mellom innvandrere og innfødte vil vokse," sa professor Axel Pluennecke fra Kölnns institutt for økonomisk forskning. "Vi kommer til å trenge massive investeringer i utdanning etter pandemien, inkludert målrettet veiledning, for å unngå en tapt generasjon av elever."

coronavirus

Kommisjonen godkjenner 1.8 millioner euro lettisk ordning for å støtte storfeoppdrettere som er rammet av koronavirusutbruddet

Publisert

on

Europakommisjonen har godkjent en lettisk ordning på 1.8 millioner euro for å støtte bønder som er aktive i storfeoppdrettssektoren som er rammet av koronavirusutbruddet. Ordningen ble godkjent under statsstøtten Midlertidig rammeverk. Under ordningen vil støtten ha form av direkte tilskudd. Tiltaket tar sikte på å redusere likviditetsmangel som mottakerne står overfor og for å ta opp en del av tapene de pådro seg på grunn av koronavirusutbruddet og de restriktive tiltakene som den lettiske regjeringen måtte iverksette for å begrense spredningen av viruset. Kommisjonen fant at ordningen er i tråd med vilkårene i den midlertidige rammen.

Spesielt vil støtten (i) ikke overstige € 225,000 31 per mottaker; og (ii) vil bli gitt senest 2021. desember 107. Kommisjonen konkluderte med at tiltaket er nødvendig, hensiktsmessig og forholdsmessig for å avhjelpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien i et medlemsland, i samsvar med artikkel 3 nr. XNUMX) (b) TEUF og vilkårene fastsatt i det midlertidige rammeverket. På dette grunnlaget godkjente Kommisjonen ordningen under EUs statsstøtteregler. Mer informasjon om den midlertidige rammen og andre tiltak som Kommisjonen har iverksatt for å håndtere de økonomiske konsekvensene av koronaviruspandemien kan bli funnet her.. Den ikke-fortrolige versjonen av vedtaket vil bli gjort tilgjengelig under saksnummer SA.64541 i statsstøtte register på kommisjonens konkurranse nettside når noen konfidensialitetsproblemer er løst.

Annonse

Fortsett å lese

coronavirus

Kommisjonen godkjenner € 500,000 XNUMX portugisisk ordning for ytterligere å støtte persontransportsektoren på Azorene i forbindelse med koronavirusutbruddet

Publisert

on

Europakommisjonen har godkjent en portugisisk ordning på 500,000 XNUMX euro for å ytterligere støtte persontransportsektoren i Azorene i forbindelse med koronavirusutbruddet. Tiltaket ble godkjent under statsstøtten Midlertidig rammeverk. Det følger en annen portugisisk ordning for å støtte persontransportsektoren på Azorene som kommisjonen godkjente 4 juni 2021 (SA.63010). I henhold til den nye ordningen vil støtten ha form av direkte tilskudd. Tiltaket vil være åpent for kollektive persontransportselskaper i alle størrelser som er aktive på Azorene. Formålet med tiltaket er å dempe den plutselige likviditetsmangel som disse selskapene står overfor og for å håndtere tap som påløper i løpet av 2021 på grunn av koronavirusutbruddet og de restriktive tiltakene som regjeringen måtte iverksette for å begrense spredningen av viruset.

Kommisjonen fant at den portugisiske ordningen er i tråd med vilkårene i den midlertidige rammen. Spesielt vil støtten (i) ikke overstige 1.8 millioner euro per selskap; og (ii) vil bli gitt senest 31. desember 2021. Kommisjonen konkluderte med at tiltaket er nødvendig, hensiktsmessig og forholdsmessig for å avhjelpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien i et medlemsland, i samsvar med artikkel 107 nr. 3) (b) TEUF og vilkårene i det midlertidige rammeverket. På dette grunnlaget godkjente Kommisjonen tiltaket under EUs statsstøtteregler. Mer informasjon om den midlertidige rammen og andre tiltak som Kommisjonen har iverksatt for å håndtere de økonomiske konsekvensene av koronaviruspandemien kan bli funnet her.. Den ikke-fortrolige versjonen av vedtaket vil bli gjort tilgjengelig under saksnummer SA.64599 i statsstøtte registrere deg på kommisjonens konkurransens hjemmeside gang noen taushetsplikt problemer har blitt løst.

Annonse

Fortsett å lese

coronavirus

Kommisjonen godkjenner fransk bistandsordning på 3 milliarder euro for å støtte, gjennom lån og egenkapitalinvesteringer, selskaper som er berørt av koronaviruspandemien

Publisert

on

EU -kommisjonen har i henhold til EUs statsstøtteregler godkjent Frankrikes planer om å opprette et fond på 3 milliarder euro som skal investere gjennom gjeldsinstrumenter og egenkapital og hybridinstrumenter i selskaper som er berørt av pandemien. Tiltaket ble godkjent i henhold til Temporary State Aid Framework. Ordningen vil bli implementert gjennom et fond med tittelen 'Overgangsfond for virksomheter påvirket av COVID-19-pandemien', med et budsjett på 3 milliarder euro.

Under denne ordningen vil støtten ha form av (i) ansvarlige lån eller deltakende lån; og (ii) rekapitaliseringstiltak, særlig hybridkapitalinstrumenter og foretrukne aksjer uten stemmerett. Tiltaket er åpent for selskaper som er etablert i Frankrike og som er tilstede i alle sektorer (unntatt finanssektoren), som var levedyktige før koronaviruspandemien og som har vist langsiktig levedyktighet av deres økonomiske modell. Mellom 50 og 100 selskaper forventes å dra fordel av denne ordningen. Kommisjonen mente at tiltakene var i samsvar med vilkårene i de midlertidige rammene.

Kommisjonen konkluderte med at tiltaket var nødvendig, hensiktsmessig og forholdsmessig for å rette opp en alvorlig forstyrrelse i Frankrikes økonomi, i samsvar med artikkel 107 nr. 3 bokstav b) TEUF og vilkårene i det midlertidige tilsynet. På dette grunnlaget godkjente Kommisjonen disse ordningene under EUs statsstøtteregler.

Annonse

Konserndirektør Margrethe Vestager (avbildet), sier konkurransepolitikken: “Denne rekapitaliseringsordningen på 3 milliarder euro vil tillate Frankrike å støtte selskaper som er berørt av koronaviruspandemien ved å legge til rette for tilgangsfinansiering i disse vanskelige tider. Vi fortsetter å jobbe tett med medlemslandene for å finne praktiske løsninger for å dempe de økonomiske konsekvensene av koronaviruspandemien samtidig som vi respekterer EUs regelverk. ”

Annonse
Fortsett å lese
Annonse
Annonse
Annonse

Trender