Kontakt med oss

Hviterussland

'Jeg er ikke en helgen': Lukashenko tilbyr å overlate makten etter folkeavstemning

DELE:

Publisert

on

Vi bruker registreringen din for å levere innhold på måter du har samtykket i og for å forbedre vår forståelse av deg. Du kan når som helst melde deg av.

Alexander Lukashenko (Bildet), lederen av Hviterussland, sa mandag 17. august at han ville være klar til å avholde nytt valg og overlevere makten etter en konstitusjonell folkeavstemning, et forsøk på å pacify masseprotester og streiker som utgjør den største utfordringen til hans styre ennå. skrive Andrei Makhovsky i Minsk, Vladimir Soldatkin, Maxim Rodionov og Tom Balmforth i Moskva og Kate Holton i London.
Han kom med tilbudet, som han insisterte på at ikke ville bli levert mens han var under press fra demonstranter, etter at den eksiliserte opposisjonspolitikeren Sviatlana Tsikhanouskaya sa at hun var villig til å lede landet.

I et tegn på hans voksende sårbarhet, møtte Lukashenko heckling og chants of "step down" under en tale til arbeidere på en av de store statlige fabrikkene som er stoltheten av hans økonomiske modell i sovjetisk stil og kjernestøttebase.

Han står overfor trusselen om EU-sanksjoner etter en blodig handling mot protester etter det demonstrantene sier var hans riggede gjenvalgseier i forrige uke. Han nekter for å ha tapt, og siterer offisielle resultater som ga ham litt over 80% av stemmene.

EU forbereder seg også på å sende en melding til Russland om ikke å blande seg, etter at Moskva fortalte Lukashenko at det var klar til å yte militær hjelp i tilfelle en ekstern trussel.

Russland følger nøye med på når Hviterussland er vert for rørledninger som fører russisk energieksport til Vesten og blir sett på av Moskva som en buffersone mot NATO. Lukashenko og Russlands president Vladimir Putin snakket to ganger i helgen.

Lukashenko, en tidligere sovjetisk kollektivforvalter, brukte sløvt språk mens han snakket med arbeidere mandag.

"Vi har avholdt valg," sa han. "Før du har drept meg, vil det ikke være noe nytt valg."

Men han tilbød seg å endre grunnloven, en tilsynelatende konsesjon som synes usannsynlig å tilfredsstille demonstranter som sier at det er noe han har snakket om før.

Annonse

“Vi legger endringene til en folkeavstemning, og jeg overleverer mine konstitusjonelle makter. Men ikke under press eller på grunn av gaten, ”sa Lukashenko i bemerkninger sitert av det offisielle Belta nyhetsbyrået.

“Ja, jeg er ikke en helgen. Du kjenner min tøffe side. Jeg er ikke evig. Men hvis du drar ned den første presidenten, drar du nabolandene og resten. "

Han sa også at folk kunne avholde parlaments- og presidentvalg etter folkeavstemningen hvis det var det de ønsket.

I en videoadresse fra Litauen oppfordret opposisjonspolitiker Tsikhanouskaya sikkerhets- og politimyndigheter til å bytte side.

"Jeg er klar til å ta ansvar og opptre som nasjonal leder i denne perioden," sa Tsikhanouskaya.

Videoen hennes ble utgitt da hundrevis av ansatte fra statssenderen BT gikk ut i streik, da flere programledere og ansatte offentlig trakk seg i solidaritet med demonstrantene.

Streiken kom da protester spredte seg til de som normalt ble sett på som lojale mot den 65 år gamle presidenten. Noen politier, en sittende ambassadør, fremtredende idrettsutøvere og en tidligere statsminister har også uttrykt solidaritet med demonstrantene.

Statens kringkaster viste omløp mandag morgen før den utgav en ny nyhetsbulletin. Videoer på sosiale medier foreslo at BT på et tidspunkt hadde luftet opptak av et tomt studio med hvite sofaer og musikk.

Reuters kunne ikke uavhengig bekrefte det, og kringkasteren kunne ikke nås umiddelbart for kommentar.

Fabrikksarbeidere som viftet med flagg og plakater sluttet seg til demonstranter for å samles utenfor bygningen, som ble bevoktet av sikkerhetsstyrker.

"Vi vil jobbe ærlig, vi vil ikke bli tvunget til å lyve," sa TV-programleder Oleg Titkov til Reuters.

Tusenvis av demonstranter hadde tidligere marsjert til en fabrikk der Lukashenko fløy med helikopter for å snakke med streikende arbeidere. Han fikk en tøff mottakelse.

“Takk, jeg har sagt alt. Du kan (fortsette) å rope "trapp ned", sa han og slet med å bli hørt.

Så gikk han bort mens publikum ropte "Gå ned".

Medieuttak Tut.By viste opptak av Lukashenko som konfronterte en arbeidstaker, og sa "Jeg vil ikke slå deg opp" før du legger til "hvis noen provoserer noe her, vil vi ordne det på en hard måte. Så, mann opp. ”

Streikeaksjon rammet Belaruskali, en av verdens største kaliumprodusenter, som delvis stengte produksjonen, siterte det russiske TASS-nyhetsbyrået en lokal fagforening. Det statseide firmaet, en viktig kilde til dollarinntekter for Hviterussland, sa at fabrikken fortsatt fungerte.

EU-ledere vil sende en solidaritetsmelding til hviterussiske demonstranter under en nødvideokonferanse på onsdag, mens Storbritannia fordømte volden som ble brukt “for å undertrykke de fredelige protestene som fulgte dette falske presidentvalget”.

Del denne artikkelen:

EU Reporter publiserer artikler fra en rekke eksterne kilder som uttrykker et bredt spekter av synspunkter. Standpunktene i disse artiklene er ikke nødvendigvis EU Reporters.

Trender