EUs handelssjef Phil Hogan trekker seg på grunn av irsk golfmiddag furore

EUs handelskommissær Phil Hogan (Bildet) sa avskjed onsdag 26. august på grunn av påståtte brudd på COVID-19-retningslinjene under en reise til hjemlandet Irland, sa en talsmann for kommisjonæren. Hogan deltok på en golfmiddag i forrige uke som opprørte det irske publikum og førte til en irsk statsråds avgang og disiplinering av flere lovgivere. Han hadde insistert på tirsdag (25. august) at han hadde fulgt alle regler under reisen, skriver Graham Fahy og Padraic Halpin.

Kommisjonæren, som fører tilsyn med handelspolitikken for verdens største handelsblokk, beklaget tre ganger for å ha deltatt på arrangementet sammen med rundt 80 andre. Men han ble presset da det ble klart at han ikke hadde fullført 14 dager med selvisolering i tråd med reglene for innkommende reisende til Irland. Hogan ble bedt om å gi en detaljert redegjørelse for sin 20-dagers tur av EUs administrerende direktør Ursula von der Leyen på tirsdag, som inkluderte tre besøk til fylket Kildare, to foretatt, sa han, for å samle viktige handelsdokumenter og passet hans selv om det var i en lokal nedlåsing.

Irlands statsminister Micheal Martin og hans stedfortreder Leo Varadkar, leder for Fine Gael-partiet som Hogan fungerte som minister for, sa tirsdag at det var klare brudd på COVID-19 retningslinjer for folkehelse under Hogans tur. Hogans avgang, mindre enn ett år i løpet av sin handelstid, og seks år etter at han ble utnevnt til landbrukskommissær, betyr at Irland må nominere en ny representant til kommisjonen. Det beholder kanskje ikke det samme hvis von der Leyen velger å omorganisere teamet sitt.

Handelskommisjonær Phil Hogan sa følgende uttalelse: "Denne kvelden har jeg meldt min avgang som EUs handelskommissær til presidenten for EU-kommisjonen, Dr. Ursula von der Leyen.

"Det ble stadig tydeligere at kontroversen om mitt nylige besøk til Irland ble en distraksjon fra mitt arbeid som EU-kommisjonær og ville undergrave mitt arbeid i de viktigste månedene framover.

"Jeg angrer dypt på at turen til Irland - det landet jeg har vært så stolt av å representere som offentlig tjenestemann det meste av mitt voksne liv - forårsaket en slik bekymring, uro og opprørt. Jeg har alltid prøvd å overholde alle relevante COVID- 19 forskrifter i Irland og hadde forstått at jeg hadde møtt alle relevante retningslinjer for folkehelse, særlig etter bekreftelse av en negativ COVID-19-test. Jeg gjentar min inderlige unnskyldning til det irske folket for feilene jeg gjorde under mitt besøk. har gjort en utrolig innsats for å inneholde coronavirus, og EU-kommisjonen vil fortsette å støtte deg, og alle EU-land, i å beseire denne forferdelige pandemien.

"La meg si fra hjertet at jeg fullt ut setter pris på og anerkjenner utfordringen som COVID-19-pandemien presenterte for samfunnet vårt og den globale økonomien. Som europeisk handelskommisjonær har jeg vært i frontlinjen for EUs respons på krisen.

Annonse

"Jeg anerkjenner og setter pris på den ødeleggende effekten av COVID-19 på enkeltpersoner og familier, og jeg forstår fullt ut deres følelse av vondt og sinne når de føler at de i offentlig tjeneste ikke oppfyller standardene som forventes av dem. Det er viktig å si at Jeg brøt ingen lov. Som offentlig representant burde jeg ha fulgt strengere med COVID-retningslinjene.

"Det har vært æren av mitt liv å tjene som europeisk kommisjonær, først innen landbruk og landlig utvikling og deretter i handel. Jeg tror EU-prosjektet er vårt felles kontinentets kronprestasjon: en styrke for fred og velstand som slike verden har aldri sett. Jeg tror også at Irlands skjebne er dypt europeiske, og at vår lille, stolte, åpne nasjon vil fortsette å spille en inspirerende og proaktiv rolle i hjertet av EU.

"Jeg forpliktet meg hele livet til offentlig tjeneste i løpet av min nesten 40-årige politiske karriere, som medlem av Local Authority, Oireachtas, minister og to perioder som EU-kommisjonær. Jeg er stolt av min rekord og prestasjoner som europeisk Kommisjonær og jeg håper historien vil bedømme dem gunstig når den endelige vurderingen blir gjort.

"Jeg er fortsatt overbevist om at i en tid hvor verdensøkonomien står overfor betydelige utfordringer og turbulenser, er betydningen av EU som en global leder fortsatt avgjørende. Det har vært min prioritet som EUs handelskommissær å styrke denne globale lederrollen i handel, og å styrke Europas evne til å beskytte seg mot urettferdig handelspraksis. EU må forbli i hjertet av det multilaterale systemet med åpen, rettferdig og regelbasert handel, og fortsette å forfølge en positiv reformagenda.

"Brexit representerer også en betydelig utfordring for EU og spesielt Irland som jeg har vært sentralt involvert i fra begynnelsen. Jeg håper EUs medlemsland, med Irland i spissen, og Storbritannia, kan overvinne deres ulikheter og arbeid sammen for å oppnå en rettferdig, gjensidig fordelaktig og bærekraftig handelsavtale. EU og UK-borgere og bedrifter fortjener intet mindre.

"Jeg vil takke president von der Leyen, mine kolleger, rådsmedlemmer og MEPs for deres støtte og oppmuntring siden jeg ble utnevnt til EUs handelskommisjonær. Jeg vil også takke kabinettet, teamet og familien for støtten."

Kommisjonspresident Ursula von der Leyen sa: "Kommisjonær Phil Hogan har sendt inn sin avskjed. Jeg respekterer hans beslutning. Jeg er veldig takknemlig for hans utrettelige arbeid som handelskommissær siden starten på dette mandatet og for hans vellykkede periode som kommisjonær i ansvar for landbruket i forrige høyskole. Han var et verdifullt og respektert medlem av høgskolen. Jeg ønsker ham lykke til for fremtiden. "

Del denne artikkelen: