Kontakt med oss

Covid-19

MEPs fastsatte vilkårene for et 'EU COVID-19 Certificate'

Publisert

on

I dag (29. april) vedtok parlamentet sin forhandlingsposisjon om forslaget til det som kommisjonen beskriver som et "Digital Green Certificate" og det parlamentet foretrekker å kalle et "EU COVID-19-sertifikat" for å bekrefte retten til fri bevegelse i Europa under pandemien.

MEPs insisterer på at dokumentene skal være tilgjengelige i digitalt eller papirformat og skal være på plass i tolv måneder, men ikke lenger. 

Etter å ha blitt enige om deres standpunkt, og raskt sporet prosessen ved å stemme denne uken, er både parlamentet og rådet klare til å starte forhandlingene. Målet er å oppnå en avtale i forkant av sommerferien.

Bevegelsesfrihet

Etter avstemningen i plenum sa Juan Fernando López Aguilar MEP (S&D, ES), formann for Civil Liberties Committee og ordfører: ”Vi trenger å få på plass EU COVID-19 Certificate for å gjenopprette folks tillit til Schengen mens vi fortsetter å kjempe mot pandemien. Medlemsstatene må koordinere deres svar på en sikker måte og sikre fri bevegelighet for borgere innen EU. ”

Gratis

MEPs understreker at, for å unngå diskriminering av de som ikke er vaksinert, og av økonomiske årsaker, bør EU-landene "sikre universell, tilgjengelig, rettidig og gratis testing".

López Aguilar sa: “Sertifikatet og testene må være gratis. De kan ikke ha en uoverkommelig pris. Det er en obligatorisk test. Det kan ikke være så dyrt! ”

Ingen ekstra reisebegrensninger

MEP-er sier at når en borger får et EU COVID-19-sertifikat, bør de ikke være underlagt ytterligere reisebegrensninger, som karantene, selvisolering eller testing. Parlamentet ønsker å sikre at EU-sertifikatet er en del av et felles rammeverk. 

MEPP ​​Sophie In't Veld mente at dette vil være et av de vanskeligste spørsmålene i forhandlingene med rådet: ”Hva er vitsen med å ha en felles europeisk ordning hvis medlemslandene kan ignorere sertifikatet og innføre ytterligere restriksjoner når de vil til? Tror du virkelig innbyggerne venter på en debatt om subsidiaritet nå og nasjonale kompetanser? Innbyggere vil ha sine rettigheter, de vil ha sin frihet. ”

Hvilke vaksiner er akseptable?

I forslaget må medlemslandene godta vaksinasjonssertifikater utstedt i andre medlemsland for personer som er inokulert med en vaksine som er godkjent for bruk i EU av European Medicines Agency (EMA) (for tiden Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca og Janssen), sier MEPs. Det vil være opp til medlemslandene å avgjøre om de også godtar vaksinasjonssertifikater utstedt i andre medlemsland for vaksiner oppført av Verdens helseorganisasjon for nødbruk. 

Beskyttelse av personvern

Sertifikatene vil bli bekreftet for å forhindre svindel og forfalskning, og ektheten til de elektroniske seglene som er inkludert i dokumentet. Personopplysninger innhentet fra sertifikatene kan ikke lagres i destinasjonsmedlemsstatene, og det vil ikke være noen sentral database etablert på EU-nivå. Listen over enheter som skal behandle og motta data vil være offentlig slik at innbyggerne kan utøve sine databeskyttelsesrettigheter i henhold til den generelle databeskyttelsesforordningen.

In't Veld sa: "Tillit til sertifikatet er nøkkelen for opptaket, derfor er den midlertidige naturen beskyttet av en solnedgangsklausul, databeskyttelsesklausuler, klausuler som hindrer funksjonskryp."

Rimelige vaksiner tildelt globalt

Til slutt understreker parlamentsmedlemmene at COVID-19-vaksiner må produseres i målestokk, prises rimelig og tildeles globalt. De uttrykker også bekymring over de alvorlige problemene forårsaket av at selskaper ikke overholder produksjons- og leveringsplaner.

coronavirus

Sikre jevn flyreise mens du sjekker EUs digitale COVID-sertifikater: Nye retningslinjer for medlemslandene

Publisert

on

Etter lanseringen av EUs digitale COVID-sertifikat 1. juli har EU-kommisjonen utstedt retningslinjer for EU-medlemslandene om de beste måtene å sjekke dem før de reiser, og sikre en jevnest mulig opplevelse for flypassasjerer og ansatte. Det ikke-obligatoriske EU Digital COVID-sertifikatet gir enten bevis på vaksinasjon, viser om en person har et negativt SARS-COV-2-testresultat eller har gjenopprettet fra COVID-19. Derfor er EUs digitale COVID-sertifikat viktig for å støtte gjenåpning av trygge reiser.

Siden passasjertallene vil øke over sommeren, må et økt antall sertifikater sjekkes. Flysektoren er spesielt bekymret for dette siden man for eksempel forventes at lufttrafikken i juli vil nå mer enn 60% av nivåene i 2019, og vil øke deretter. Foreløpig avhenger hvordan og hvor ofte passasjerbevis avhenger av holderens avgangs-, transitt- og ankomstpunkter.

En bedre koordinert tilnærming vil bidra til å unngå overbelastning på flyplasser og unødvendig stress for passasjerer og ansatte. Transportkommissær Adina Vălean sa: “Å dra full nytte av EUs digitale COVID-sertifikat krever harmonisering av bekreftelsesprotokollen. Samarbeid for et "one-stop" system for å sjekke sertifikatene gir en sømløs reiseopplevelse for passasjerene over hele Unionen. ”

For å unngå duplisering, dvs. kontroller av mer enn én aktør (flyselskaper, offentlige myndigheter osv.), Anbefaler kommisjonen en "one-stop" verifiseringsprosess før avreise, som involverer koordinering mellom myndigheter, flyplasser og flyselskaper. Videre bør EU-landene sørge for at verifiseringen utføres så tidlig som mulig og helst før passasjeren ankommer avgangsflyplassen. Dette skal sikre jevnere reiser og mindre belastning for alle involverte.

Fortsett å lese

Covid-19

EU godtar å anerkjenne sveitsiske COVID-sertifikater

Publisert

on

I dag (8. juli) vedtok EU-kommisjonen en avgjørelse anerkjenner sveitsiske COVID-19-sertifikater som tilsvarer EUs digitale COVID-sertifikat. Dette skal gjøre det lettere å reise mellom Sveits og naboene.

Sveits er det første landet fra utenfor de 30 landene i EU og EØS-området som er koblet til EUs system. De Sveitsiske COVID-sertifikater vil bli akseptert i EU på samme vilkår som EU Digital COVID-sertifikat. Sveitsiske statsborgere, EU-borgere og tredjelandsstatsborgere som lovlig oppholder seg eller oppholder seg i Sveits, vil kunne reise innenfor EU på samme vilkår som innehavere av et EU Digital COVID-sertifikat. 

Justiskommissær, Didier Reynders, sa: ”Jeg ønsker hjertelig at sveitsiske myndigheter har besluttet å implementere et system basert på EUs digitale COVID-sertifikat. Dette vil tillate EU-borgere og sveitsiske statsborgere å reise trygt og mer fritt i sommer. " 

Sveits skal være koblet til EUs rammeverk for Digital COVID Certificate.

Det pågår fortsatt samtaler med Storbritannia og andre tredjestater.

Fortsett å lese

coronavirus

COVID-19 Terapeutisk strategi: Kommisjonen identifiserer fem lovende kandidatterapi

Publisert

on

EUs strategi for COVID-19 Therapeutics har levert sitt første resultat, med kunngjøringen av den første porteføljen med fem terapier som snart kan være tilgjengelig for behandling av pasienter i hele EU. Fire av disse legemidlene er monoklonale antistoffer under rullende gjennomgang av European Medicines Agency. En annen er et immunsuppressivt middel, som har en markedsføringstillatelse som kan utvides til å omfatte behandling av COVID-19 pasienter.

Helse- og mattrygghetskommisjonær Stella Kyriakides sa: “Vi tar det første skrittet mot en bred portefølje av terapi for å behandle COVID-19. Mens vaksinasjonen utvikler seg med økende hastighet, vil ikke viruset forsvinne, og pasienter vil trenge trygge og effektive behandlinger for å redusere byrden av COVID-19. Målet vårt er klart, vi tar sikte på å identifisere flere kandidater som er under utvikling og godkjenne minst tre nye medisiner innen utgangen av året. Dette er den europeiske helseunionen i aksjon. ”

De fem produktene er i et avansert utviklingsstadium og har et høyt potensiale for å være blant de tre nye COVID-19-legemidlene for å motta godkjenning innen oktober 2021, målet som er satt under strategien, forutsatt at de endelige dataene viser deres sikkerhet, kvalitet og effekt . Se Pressemelding og en Spørsmål og svar for ytterligere detaljer.

Fortsett å lese
Annonse
Annonse

Trender