Åpning av EU Film Festival

EU-kommisjonens president José Manuel Barroso, Black Box Teater, Ulaanbaatar.

17 november 2013

Mine damer og gentleman,

"Det er både en ære og en glede å delta i denne markeringen av europeisk kino i Mongolia.

"Den store meksikanske forfatteren, nobelprisvinneren og diplomaten, Octavio Paz, skrev at" enhver kultur er født i blanding, i interaksjon, i konfrontasjon. Omvendt er det isolert sett at sivilisasjonen dør ".

"Dette er grunnen til at kulturelle begivenheter, som denne festivalen, som muliggjør disse direkte utvekslingene og en direkte dialog mellom forskjellige måter å se på virkeligheten på, er så viktige.

"Kultur handler om betydningen vi tilskriver verden. Og hver kultur beskriver verden på en annen måte. Dermed er det viktig å finne måter å engasjere seg med hverandre og å lære av hverandre.

Annonse

"Det er veldig viktig at kunstnere og borgere generelt kan skape og uttrykke seg i frihet. En av filmene du får se denne kvelden, Citizen Havel, Er om mannen som ble en leder av den såkalte fløyelsrevolusjonen i da Tsjekkoslovakia, som ble startet av studentdemonstrasjon denne dag 24 år siden, på 17 november 1989. Denne søken etter frihet inspirert den mongolske demokratiske bevegelsen som begynte med demonstrasjonen ledet av S. Zorig desember 10 samme år. Siden den gang har Mongolia valgt banen for demokrati og banen av frihet. Sin kulturelle og kunstneriske skapelsen har også stor nytte.

"Som president for EU-kommisjonen setter jeg også stor pris på kvaliteten og variasjonen av europeisk kino. Programmet til årets filmfestival viser mangfoldet av kulturer i EU: filmer fra mange forskjellige land, på et stort utvalg av språk. , likevel alle tydelig europeiske.

"Europeisk kino er bildet av Europa - et bilde det er verdt å verne om, utvikle og fremme. Derfor har EU de siste 20 årene støttet europeisk kino gjennom MEDIA-programmet, og bidratt til å bringe mange inspirerende filmer til skjermen, inkludert mer enn et dusin Oscar- og Palme d'Or-vinnere.

"Med MEDIA Mundus har vi gått et skritt videre - å utforske mulighetene for globalt samarbeid i den audiovisuelle sektoren. Vi mener at samarbeid er veien å gå, både for utvikling av våre kulturelle og kreative sektorer og for promotering av kulturutveksling.

"Jeg er veldig stolt over at noen av de mest suksessrike mongolske produksjonene av regissør Byambasuren Davaa," Historien om den gråtende kamel "og" Den gule hundens hule "var samproduksjoner mellom Mongolia og Tyskland og har dratt fordel av støtte fra Medieprogram.

"Med vårt fremtidige" Creative Europe "-program fra 2014 og fremover, vil vi fortsette å støtte kulturelt og audiovisuelt samarbeid med våre partnere, særlig Mongolia. [Kulturoperatører fra tredjestater vil nå ha lettere tilgang til samarbeid med Europa innen kultur kan opptil 30% av de støtteberettigede kostnadene brukes i tredjestater].

"Kino snakker et universelt språk. Det har betydning og relevans for alle mennesker, uavhengig av deres nasjonale, kulturelle eller sosiale bakgrunn. Filmer bringer mangfold i forgrunnen, samtidig som de understreker verdiene, følelsene og lengslene som vi alle deler som mennesker Jeg håper at neste år, når vi feirer 25-årsjubileet for forholdet mellom EU og Mongoliet, kan en lignende begivenhet organiseres i Brussel med mongolske filmer for et europeisk publikum.

"Jeg takker dere alle for å være her sammen med oss ​​i kveld, og ønsker deg en fantastisk visning. La magien begynne!"

Del denne artikkelen: