25 år av #media program

Når ble MEDIA-programmet lansert, og hva er tanken bak?

MEDIA-programmet (forkortelse fra fransk: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle) ble lansert i 1991. Målet er å øke sirkulasjonen av europeiske filmer, TV- og videoproduksjoner over landegrensene samt å ivareta kulturelt mangfold i Europa. Det tar også sikte på å forbedre miljøet for europeiske audiovisuelle produksjoner ved å styrke nasjonale næringer gjennom distribusjon av deres produksjoner over det europeiske markedet og ved å fremme samarbeid mellom dem. I dag er MEDIA en del av EU Creative Europe programmer.

MEDIA-programmet startet i 1991 og falt sammen med implementeringen av fjernsynsdirektivet. Den bygde på samstemmende erklæring på Audiovisuell Eureka, adoptert av representantene for 26 europeiske stater og presidenten for EU-kommisjonen i Paris den 2 oktober 1989. Det opprinnelige budsjettet var 310 millioner ECU. I dag er mer enn halvparten (56%) av € 1.46bn Creative Europe-programbudsjettet (2014-2020) dedikert til sine MEDIA delprogrammet.

Hvordan hjelper MEDIA-programmet audiovisuell industri?

EU investerer på et tidlig stadium i utviklingsprosessen, når forfattere utvikler konsepter og skriver manus. MEDIA-programmet oppmuntrer også til samproduksjoner: co-produserte filmer har to til tre ganger høyere sirkulasjonspotensial når de er laget og designet for å appellere til flere publikum. Noen ordninger i MEDIA er svært selektive, og dette gir en kvalitetsmerke som hjelper til med å heve profilen til audiovisuelle verk, sammen med økonomisk støtte.

MEDIA-programmet har også bidratt til å trene mer enn 20,000 produsenter, regissører og manusforfattere og gjort dem i stand til å tilpasse seg nye teknologier.

Annonse

Et annet område som MEDIA-programmet dekker er tilgangen til innhold. Dette inkluderer verktøy for distribusjon, support til salgsagenter / distributører og support til kinoer. De fleste av MEDIA-programmets finansiering (44%) er avsatt til distribusjon og ikke-distribusjon på nettet. MEDIA hjelper distributører med å vise utenlandske filmer og gi finansiering for markedsføring, utskrift og reklame, teksting og dubbing, etc. MEDIA støtter også Europa Cinemas, et nettverk av 962 kinoer over hele Europa som er opptatt av å vise europeiske verk. For hver € 1 som investeres i Europa Cinemas-nettverket, genereres anslagsvis € 13 gjennom ytterligere målgrupper for den audiovisuelle sektoren.

Endelig støtter EU publikumsutvikling for å stimulere interessen for europeiske audiovisuelle verk, særlig gjennom promotering, filmlitteratur og festivaler.

Dette arbeidet støttes nasjonalt av et nettverk av Kreative Europa-pulter over hele medlemslandene og andre land som deltar i MEDIA-programmet, med 79-kontorer for å støtte potensielle søkere til MEDIA og promotere programmet lokalt.

Hvilke filmer har for eksempel MEDIA-programmet støttet siden 1991?

Siden lanseringen har MEDIA samfinansiert noen av juvelene til den europeiske kinoen. MEDIA har hjulpet lovende filmer i å skalere opp og oppnå internasjonal anerkjennelse. MEDIA-finansierte filmer som La Grande Bellezza, Millionaire i Slumdog og Farvel Lenin har mottatt kritikroste på festivaler og prisutdelinger fra Festival de Cannes til Oscar-utdelingen (Oscars).

Siden 1991 har 40 MEDIA-støttede filmer blitt tildelt Palme d'Or, Grand Prix eller prisen for beste regissør på filmfestivalen i Cannes. I år i Cannes støttes 10 * av 21 filmer i den offisielle konkurransen alene av MEDIA.

MEDIA-støttede filmer er også anerkjent utenfor Europa. De fire siste beste fremmedspråklige film Oscar-utdelingen ble tildelt europeiske filmer støttet av MEDIA: Amour, The Great Beauty, Going, Sønn av Saul. I 2016 fikk 11 MEDIA-støttede filmer 18 Oscar-nominasjoner. Disse filmene er: Sønn av Saul - som også vant prisen for beste fremmedspråklige film på Golden Globes Awards, Carol, Youth, Brooklyn, 45 Years, Mustang, Krigen, 100 år gamle mannen som klatret ut av vinduet og forsvant, The Look of Silence, Room, Amy og Shaun the Sheep - Filmen.

Hva er det europeiske filmforumet på filmfestivalen i Cannes?

På årets filmfestival i Cannes vil kommisjonen, som en del av European Film Forum, organisere en offentlig konferanse om 'Finansiering av europeiske verk i den digitale tidsalderen' og en workshop som er arrangert sammen med European Film Agency Directors om 'How to foster online distribusjon av europeiske verk over hele EU '(mer informasjon).

European Film Forum (EFF) representerer en plattform for strukturert dialog mellom beslutningstakere og interessenter i audiovisuelle sektorer. Det ble lansert av kommisjonen i sin 2014-kommunikasjon om Europeisk film i den digitale epoken. Målet er å utvikle en strategisk politisk agenda som åpner for nye perspektiver for å møte utfordringene og mulighetene for den digitale revolusjonen. EFF er designet for å lede, mot slutten av 2017, til konkrete tilpasninger av europeiske finansieringssystemer og klare anbefalinger for medlemsland og industri.

Hvorfor er teksting og dubbing viktig? Hvor mye EU-finansiering er brukt til dem?

Ifølge en siste Eurobarometer-undersøkelse, 62% av europeerne ser bare filmer eller serier som har enten lyd eller undertekster på landets språk. Teksting og dubbing er en stor utfordring for sirkulasjonen av audiovisuelle verk i Europa. Med markedsføring er det en av de største kostnadene som dekkes av MEDIA-programmet for å støtte distribusjon av europeiske filmer over grensen. I 2014 brukte MEDIA rundt € 4 millioner på teksting og dubbing, og hjalp rundt 500 filmer med å nå nytt publikum. Kommisjonen har nylig økt denne støtten (rundt 4.3 millioner for 2015). Det har også lansert, med støtte fra Europaparlamentet, to nye prosjekter, til en verdi av € 4.5 millioner, for å hjelpe med undertekster (innovative løsninger for undertekster, inkludert crowddsourcing og nye tekstede versjoner for TV-programmer).

Hva er garantifasiliteten for kulturelle og kreative sektorer, og vil den gjøre?

MEDIA vil også støtte tilgang til finansiering av audiovisuelle selskaper gjennom det nye Kulturelle og Creative Sektorer garantifasilitet som skal lanseres i juni 2016.

Mellom 2014 og 2020 har Creative Europe-programmet øremerket € 121 millioner til en mekanisme som fungerer som forsikring for finansielle formidlere som tilbyr finansiering av kulturelle og kreative initiativer. Dette fordi tilgang til finansiering kan være vanskelig for kulturelle og kreative sektorer. Årsaker er for eksempel den immaterielle karakteren av eiendeler og sikkerhetsstillelser, den begrensede størrelsen på markedet, usikkerheten i etterspørselen og mangelen på opplæring - fra finansielle formidlere - for å håndtere sektorenes egenart. Anslag antyder at finansieringsgapet i sektoren for 2014-2020, uten å iverksette tiltak, kan utgjøre € 1.1- € 1.9 milliarder per år. Manglende sikkerhet alene kan forhindre at små og mellomstore bedrifter fra sektoren 280,000 til 476,000 kan få finansielle formidlingslån.

Garantifasiliteten for kulturelle og kreative sektorer vil ha potensial til å utnytte € 600 millioner euro i lån og andre finansielle produkter for små og mellomstore bedrifter og mikro, små og mellomstore organisasjoner i kultur- og kreative sektorer. Garantiordningen vil bli administrert av European Investment Fund, på vegne av kommisjonen.

Hva gjør kommisjonen for å sikre bredere tilgang til innhold over hele EU?

I desember 2015 foreslo kommisjonen nye regler om portabilitet over landegrensene som en del av Digital Single Market strategi. Målet er å sørge for at europeere som kjøper eller abonnerer på filmer, sportssendinger, musikk, e-bøker og spill hjemme, får tilgang til dem når de reiser i andre EU-land.

Også i desember, kommisjonen ga detaljer om kommende tiltak noe som vil forbedre tilgangen til kreativt innhold over landegrensene ytterligere. Disse vil omfatte:

• Forbedring av grenseoverskridende distribusjon av TV- og radioprogrammer på nettet;
• støtte rettighetshavere og distributører for å komme til enighet om lisenser som gir mulighet for grenseoverskridende tilgang til innhold og på forespørsler over landegrensene fra interesserte brukere fra andre medlemsstater. I denne sammenheng kan rollen som mekling, eller lignende alternative tvisteløsningsmekanismer vurderes, og;
• tilrettelegge for digitalisering av kommersielle verk og gjøre dem tilgjengelige online, inkludert i hele EU.

Ved å bruke sitt kreative Europa-program og andre politiske instrumenter vil kommisjonen også:

• Videre promotere verktøy for å bringe flere europeiske verk inn i det indre markedet, inkludert oppretting av ferdige kataloger med europeiske filmer for å hjelpe dem med å nå online distributører, utvikling av lisensieringsknutepunkter for å lette lisensiering av verk som ennå ikke er tilgjengelig i en gitt medlemsstat, og en større bruk av standardidentifikatorer for verk. Bruk av vanlige identifikatorer vil bidra til å finne rettighetshavere lettere og lette lisenser;
• støtte utviklingen av en europeisk aggregator av online søkeverktøy som vil bli tilbudt internettbrukere (dvs. en online indeksering av tilgjengelige juridiske tilbud), samt fremme mer effektiv offentlig finansiering for å utvikle teksting og dubbing, og;
• intensivere dialogen med den audiovisuelle sektoren for å fremme lovlige tilbud og synligheten og finnbarheten til filmer (i dets fremtidige partnerskap med nasjonale filmfond), for å finne måter for en mer vedvarende bruk av eksisterende europeiske filmer (med hjelp av European Film Forum ), og å utforske alternative modeller for finansiering, produksjon og distribusjon i animasjonssektoren som er skalerbare på europeisk nivå (i et strukturert bransjesamarbeidforum).

Hvordan vil den kommende revisjonen av direktivet om audiovisuelle tjenester og medietjenester (AVMSD) påvirke europeiske audiovisuelle verk?

Som en del av sin Digital Single Market strategi, oppdaterer kommisjonen EUs regler for audiovisuelle medier for å få dem til å passe til 21^st århundre. Et forslag vil bli presentert de neste ukene. Forslaget vil særlig styrke markedsføringen av forpliktelser for europeiske verk for tjenester på forespørsel. Mens TV-kringkastere investerer rundt 20% av omsetningen i europeisk innhold, representerer dette tallet mindre enn 1% for leverandører på forespørsel. Forslaget vil derfor ha som mål å oppmuntre til nye investeringer i europeiske verk. Europeerne vil ha tilgang til et bredere tilbud av europeiske verk i kataloger, og dette tiltaket vil bidra til kulturelt mangfold og flere muligheter for skapere i Europa.