Kina kvitter seg med økonomisk skiftepanikk

Av Lu Yanan fra Folks daglige

Lanternfestivalen var over, men innfødte i Guizhou-provinsen Chen Yu hadde ikke til hensikt å vende tilbake til eske fabrikken i Foshan, Guangdong-provinsen hvor han HAD jobbet.

"Sjefen min erklærte før vårfestivalen at virksomheten var slak, og at han måtte stenge fabrikken," sa Chen, Hvem bestemte seg for å prøve lykken i Guiyang, hovedstaden i Guizhou-provinsen. "Mange fabrikker er i lavkonjunktur, og mange av bybyene mine har reist hjem."

Chens erfaring er et inntrykk av den kinesiske økonomien i new normal tid. "Økonomisk vekstskifte" regnes som det mest fremtredende kjennetegnet ved det nye økonomiske mønsteret i Kina.

Statistikk utgitt on Onsdag av Kinas National Bureau of Statistics viste at Kinas nasjonale økonomi de første to månedene av 2015 ble konfrontert med økende press nedover, en trend som hadde pågått siden begynnelsen av fjoråret.

I januar og februar økte Kinas industrielle bruk av elektrisitet bare 1.6% fra året før, Som var 1.1% lavere enn vekstraten på totalt strømforbruk. Ovennevnte skalaindustri øker verdien vokste 6.8 prosent fra året før. Vekstraten var 1.1% lavere enn i desember 2014, og var den laveste på rekorden siden 2010.

En vedvarende nedgang i Kinas økonomiske vekst har utløst panikk i mange lokale myndigheter. "Mange mennesker har illusjoner om Kinas økonomiske tall på nåværende stadium," sa Liu Shijin, an assisterende direktør ved utviklingsforskningssenteret i statsrådet.

Annonse

Liu sa at mange mennesker var engstelige handle om eller til og med redd by Kinas økonomiske utsikter, fordi Kinas faktiske økonomiske vekstrate har falt noen prosentpoeng fra den tosifrede vekstraten de siste 10 årene. Men faktisk har Kinas samlede økonomiske volumbase blitt større. En nedgang i økonomisk vekst er det normale resultatet av økonomiske regler.

"i 2015, en to-tre prosentpoeng vekst i Kinas økonomi is lik ti prosentpoengs vekst i 2000. Derfor, selv om de økonomisk vekst sakker ned, er den økonomiske verdien representert av hvert prosentpoeng mye større enn før, ”sa Liu.

"Vi kan ikke klare oss uten BNP, fordi BNP er direkte knyttet til offentlige inntekter og forbedring av offentlig velferd, ”sa Li Zaiyong, Party sekretær for Liupanshui by, Guizhou-provinsen. Hver prosentpoengs vekst i Liupanshuis BNP representerer 10 milliarder yuan verdi av produksjonen og om lag 900 millioner yuan av offentlige inntekter.

De dekker et bredt spekter av utgifter i sektorer som utdanning, medisinsk helse og offentlig transport. "Vi kan imidlertid ikke tilbe BNP," sa Li. “Det er uvitenskapelig og uholdbart hvis vi bare måler utviklingen etter økonomisk vekst. Vi bør overholde new normale forskrifter og ta omfattende utvikling på områder of økonomi, kultur, politikk og økologiske miljø, i betraktning. Vi bør søke et BNP som er grønt, lavt karbon, effektivt og av høy kvalitet. Dermed kan vi finne håp. ”

Fabrikkarbeideren Chen er ikke bekymret for å få en nytt jobb. “Det er så mange steder som leter etter ansatte. Restauranter, frisørsalonger, nabolag, rengjøringsfirmaer ... Jeg trenger ikke å søke jobb på en fabrikk. ”

"Kinas økonomiske struktur gjennomgår dype endringer i en periode med differensiering og transformasjon. De aktive elementene som støtter stabil økonomisk vekst samler seg også. Vi skal ikke slite med vekstrateproblemet, ”sa Ma Jiantang, direktør for National Bureau of Statistics.

De siste to månedene har produksjonsindeksen i Kinas servicesektor vokst med 7.4% år-i året, 0.6 prosentpoeng høyere enn veksten i den ovennevnte skalaindustrien, økte verdien i tilsvarende periode.

Spesielt har detaljhandelen av Kinas online varer og tjenester økt 44.6% fra året før. Veksten er også betydelig innen visse områder som internett og kulturindustrien. “Kinas økonomi ser nye markeder, nye forretningsformater og nye drivkrefter. Det er en tydelig transformasjonstendens i Kinas økonomiske utviklingsstyrker, " Sa Ma. (Folks daglige)

Del denne artikkelen: