Trenden med stabil økonomisk utvikling forblir uendret i Kina

"Pandemien hadde stor innvirkning på økonomiske operasjoner i april, men virkningen var kortvarig og ekstern. Det grunnleggende som opprettholder den jevne og langsiktige veksten i den kinesiske økonomien forblir uendret. De generelle trendene med økonomisk transformasjon og oppgradering og utvikling av høy kvalitet forblir uendret, sa Fu Linghui, talsperson for Kinas nasjonale statistikkbyrå (NBS), på en pressekonferanse holdt 16. mai. skriver Lu Yanan, Folks daglige.

Landet har mange gunstige forutsetninger for å stabilisere økonomien og nå de forventede utviklingsmålene, ifølge Fu.

"Med ulike politikker og tiltak som effektivt hjelper til med å koordinere anti-epidemiresponser og sosial og økonomisk utvikling, kan den kinesiske økonomien overvinne virkningen av pandemien, gradvis oppnå stabil vekst og øke tempoet og opprettholde en stabil og sunn utvikling," sa Fu.

På grunn av gjenoppblomstringen av covid-19-tilfeller hjemme, falt Kinas verdiøkende industriproduksjon med 2.9 prosent fra år til år i april, mens landets indeks for tjenesteproduksjon falt med 6.1 prosent og det totale detaljsalget av sosiale forbruksvarer falt 11.1 prosent fra samme periode i fjor, ifølge data utgitt av NBS samme dag.

Flere hundre arbeidere er opptatt med å sortere pakker på en ekspressoverføringsstasjon i Huai'an by, øst-Kinas Jiangsu-provins, 14. mai 2022. (People's Daily Online/He Jinghua)

April var vitne til hyppig gjenoppblomstring av lokale COVID-19-tilfeller i mange provinser over hele landet. Ettersom innbyggerne handlet i frakoblede butikker og spiste mindre ute, ble salget av ikke-essensielle varer og cateringsektoren betydelig påvirket. Spesielt virksomheter over angitt størrelse i den alvorlig rammede Yangtze River Delta-regionen og den nordøstlige regionen av landet led en år-til-år reduksjon på mer enn 30 prosent i detaljsalget av forbruksvarer.

"Samlet sett skyldtes nedgangen i forbruket i april hovedsakelig den midlertidige virkningen av pandemien. Det innestengte forbrukspotensialet vil gradvis frigjøres når pandemien bringes under kontroll og produksjonen og livet går tilbake til det normale, sa Fu.

Annonse

Siden midten til slutten av april har innenlands overførte covid-19-infeksjoner vært i nedgang, og epidemien i Jilin-provinsen nordøst i Kina og Shanghai i øst-Kina, to av de verst rammede regionene i de siste covid-19-utbruddene, er gradvis. forbedring, noe som er nyttig for å skape et gunstig miljø for forbruk, ifølge Fu.

Landets innsats for å opprettholde stabile makroøkonomiske resultater og styrke bistanden til bedrifter for å stabilisere sysselsettingen og skape flere arbeidsplasser vil sikre folks kjøpekraft, sa Fu, og la til at etter hvert som politikk for å fremme forbruk trer i kraft, forventes landet å fortsette sin forbruksoppgang.

Bildet tatt 15. mai 2022 viser travle arbeidere i produksjonsbutikken til et selskap med base i Songjiang-distriktet, øst-Kinas Shanghai. (People's Daily Online/Cai Bin)

Kinas industriproduksjon ble alvorlig påvirket av gjenoppblomstringen av COVID-19 i april. Hindret transport og logistikk, blant andre faktorer, har ført til en nedgang i industriproduksjonen, med verdiøkende industriproduksjon som falt med 2.9 % fra år til år i måneden, og produksjonen for industrien falt med 4.6 %.

Den dårlige ytelsen til produksjonssektoren var hovedsakelig et resultat av virkningen av pandemien på utstyrsindustrien, inkludert bilindustrien, ifølge Fu, som avslørte at merverdien til bilproduksjon falt med 31.8 prosent fra år til år i april.

Regionalt så Yangtse River Delta-regionen og den nordøstlige regionen av landet sin verdiøkende industriproduksjon falt med henholdsvis 14.1 % og 16.9 % på år-til-år-basis, som hovedsakelig var forårsaket av stans i produksjon og arbeid i enkelte virksomheter som er berørt av pandemien.

Selv om Kinas samlede industriproduksjon avtok i april, opprettholdt enkelte industrier, inkludert energi, grunnleggende forbruksvarer og høyteknologisk produksjon, fortsatt veksten og viste sterk motstandskraft.

I april økte verdiskapningen til den høyteknologiske produksjonssektoren 4 prosent fra år til år. Spesielt produksjonsindustrien for elektronikk og kommunikasjonsutstyr registrerte en vekst på 9.7 % i merverdi.

"Trenden med industriell oppgradering forblir uendret, noe som gjenspeiler at trenden med sunn vekst i Kinas økonomi på lang sikt forblir uendret," påpekte Fu.

Industriell produksjon er under press, som hovedsakelig kommer fra utilstrekkelig markedsetterspørsel, svak forbindelse mellom produksjon og markedsføring, hindret industri- og forsyningskjeder, hindret produksjonssyklus, økende produksjonskostnader samt redusert lønnsomhet, bemerket Fu og understreket at til tross for disse vanskelighetene, landets komplette industrielle system og lydstøttekapasitet forblir uendret.

Med pandemien gradvis brakt under kontroll, vil trafikk og logistikk bli jevnet ut og produksjonssyklusen vil bli forbedret, sa Fu. Enda viktigere, den kontinuerlige implementeringen av retningslinjer for skatte- og avgiftsreduksjoner og bistand til bedrifter vil bidra til å styrke forretningstilliten og forbedre forretningsdriften, og til slutt legge til rette for kontinuerlig gjenoppretting av industriell produksjon, la Fu til.

Siden midten til slutten av april har Kinas epidemisituasjon generelt blitt bedre. Noen hardt rammede regioner i landet har fremmet gjenopptakelsen av produksjon og arbeid på en ryddig måte.

Så langt har nesten 50 prosent av de over 9,000 industribedriftene over angitt størrelse i Shanghai gjenopptatt arbeidet.

Godstransporttjenester, som ble hardt påvirket av gjenoppblomstringen av COVID-19 tidligere i år, fortsatte å komme seg i mai, mens indikatorer som produksjon av elektrisitet også ble bedre.

"Siden begynnelsen av dette året har makrokontrollpolitikk spilt en større rolle. En ny pakke med skatte- og avgiftspolitikker er effektivt implementert med likviditet på et rimelig og rikelig nivå. Makropolitikken har gitt større støtte til bransjer som står overfor utfordringer og nøkkelfelt, og vil fortsette å gi frukt, sa Fu.

I det hele tatt vil ikke virkningen av gjenoppblomstringen av COVID-19 endre trenden med stabile økonomiske resultater i Kina eller den kinesiske økonomiens sterke motstandskraft, enorme potensial og brede rom for vekst, sa Fu.

Gjennomføringen av ulike politikker vil hjelpe den nasjonale økonomien å komme seg i et raskere tempo og realisere stabil drift og vekst, sa han.

Del denne artikkelen: