Kontakt med oss

Russland

Biden snakker ned Russland, ansporer allierte for å støtte Putin i et hjørne

Publisert

on

USAs president Joe Biden og Russlands president Vladimir Putin ankommer toppmøtet mellom USA og Russland i Villa La Grange i Genève, Sveits 16. juni 2021. Saul Loeb / Pool via REUTERS

USAs president Joe Biden forsøkte på sitt første utenlandske angrep å kaste Russland ikke som en direkte konkurrent til USA, men som en bit aktør i en verden der Washington i stadig større grad er okkupert av Kina, skrive Trevor Hunnicutt og Simon Lewis.

Aides sa at Biden ønsket å sende en melding om at Putin isolerte seg på den internasjonale scenen med sine handlinger, alt fra valginnblanding og nettangrep mot vestlige nasjoner til hans behandling av innenlandske kritikere.

Men Biden kunne slite i et parallelt forsøk på å stoppe råten i forholdet mellom USA og Russland og avskrekke trusselen om atomkonflikt mens han også snakket Russland, sa noen observatører.

"Administrasjonen ønsker å trappe opp spenningen. Det er ikke klart for meg at Putin gjør det," sa Tim Morrison, en nasjonal sikkerhetsrådgiver under Trump-administrasjonen. "De eneste kortene han har å spille er disruptorens."

Tjenestemenn på begge sider hadde redusert sjansene for store gjennombrudd under samtalene, og de hadde rett. Ingen materialiserte seg.

Men de to lederne lovet å gjenoppta arbeidet på våpenkontroll samt cybersikkerhet og å lete etter områder med mulig samarbeid, tegn på noe håp om et forhold mellom to land med lite felles grunnlag for sent.

Bånd var allerede flosset da Biden, i begynnelsen av sin administrasjon, gjentok sin beskrivelse av Putin som "en morder". Det forsterket en diplomatisk rift som så at begge land trakk sine ambassadører fra hverandres hovedstad.

Etter å ha anerkjent en tilnærming fra tidligere president Barack Obama, som kalte Russland en "regional makt" etter at den annekterte Krim fra Ukraina i 2014, forsøkte Biden å kaste Russland ikke som en direkte konkurrent til USA.

Talen etter møtet med Putin sa Biden at Russland ønsker "desperat å forbli en stormakt".

"Russland er på et veldig, veldig vanskelig sted akkurat nå. De blir presset av Kina," sa Biden før han gikk ombord på flyet sitt ut av Genève, og sa at russerne "ikke vil bli kjent som, som noen kritikere har sagt. , du vet, Øvre Volta med atomvåpen ". Biden refererte til den tidligere franske vestafrikanske kolonien, som endret navn til Burkina Faso.

Biden pekte også på problemene i Russlands økonomi og ropte Putin på Russlands forvaring av to amerikanere, og trusler mot USAs regjeringsfinansierte Radio Free Europe og Radio Liberty.

Amerikanske forretningsmenn “vil ikke henge i Moskva”, sa han.

Matthew Schmidt, førsteamanuensis ved University of New Haven og spesialist i russiske og eurasiske saker, sa Biden forsøkte å undergrave Putins betydning på den globale scenen.

"Strategien er veldig enkelt å trykke på Putins knapper, men med noen virkelige fakta," sa Schmidt. "Backlash vil skje uansett."

Putin, en tidligere agent i Russlands KGB-sikkerhetsbyrå, levde gjennom Sovjetunionens fall, en ydmykelse for nasjonen som han har søkt å rette opp med stadig mer aggressiv utenrikspolitikk, noe som ses i Krim-trekket og russisk støtte til separatister i øst Ukraina.

Biden kom til villaen ved sjøen i Genève hvor han møtte Putin på onsdag på baksiden av møter i G7-gruppen av nasjoner og NATO-alliansen.

En senioradministrasjonssjef sa at det var mer sannsynlig at Bidens tilnærming til Russland var vellykket fordi Biden møtte Putin rett etter å ha samlet allierte om prinsippet om å opprettholde en "regelbasert internasjonal orden" på et G7-møte i Storbritannia og samtaler med NATO-medlemmer i Brussel.

"Det var sterk tilpasning til det grunnleggende forslaget om at vi alle trenger å forsvare ... denne ordren, fordi alternativet er jungeloven og kaoset, som ikke er i noen interesse," sa tjenestemannen.

Hjemme kritiserte Bidens republikanske motstandere Biden for ikke å blokkere en større russisk støttet naturgassrørledning som ble bygget i Europa.

Den amerikanske senatoren Lindsay Graham, en hyppig republikansk kritiker av Biden, sa at han var forstyrret over å høre presidenten foreslå at Putin ville være bekymret over hvordan andre land ser på ham.

"Det er tydelig for meg at Putin kunne bry seg mindre om hvordan han blir sett på av andre, og helt ærlig, ville ha glede av å være i stand til å lykkes å blande seg i interne land i andre land," sa South Carolina senator.

coronavirus

Trykk for å få vaksine russere vaksinert, og noen COVID-klinikker er korte

Publisert

on

By

Folk stiller opp for å motta vaksine mot koronavirus sykdommen (COVID-19) på et vaksinasjonssenter i ZZZed klubben i Vladimir, Russland 15. juli 2021. REUTERS / Polina Nikolskaya

Alexander prøvde tre ganger i løpet av 10 dager for å få sin første dose av Russlands Sputnik V-coronavirus-vaksine i hjembyen Vladimir. To ganger gikk forsyningene tom da han sto i køen, skriver Polina Nikolskaya.

"Folk stiller opp fra klokka 4 om morgenen, selv om senteret åpner klokken 10," sa 33-åringen, da han endelig kom inn i vaksinasjonsrommet i byen, der middelalderkirker med gullkuppel tiltrekker seg massevis av turister i det normale. år.

En tredje bølge av COVID-19-infeksjoner har løftet rapporterte daglige dødsfall i Russland til rekordhøyde de siste ukene, og svak etterspørsel etter vaksiner fra en forsiktig befolkning har endelig begynt å vokse med et stort offisielt press for å øke opptaket.

Bryteren utgjør en utfordring for Russland, som har signert kontrakter om å levere Sputnik V til land over hele verden.

Med vaksinasjon nå obligatorisk i noen russiske regioner for personer som jobber i jobber som involverer nærkontakt med publikum som servitører og drosjesjåfører, har det oppstått mangel.

"I siste øyeblikk bestemte vi oss for å bli vaksinert samtidig," sa Maria Koltunova, en representant for Vladimir regionale helseovervåker Rospotrebnadzor til reportere 16. juli. "Dette har forårsaket et problem."

Sent i forrige måned, etter at flere russiske regioner rapporterte om mangel på vaksinen, beskyldte Kreml dem for økende etterspørsels- og lagringsvansker, som de sa ville være løst de neste dagene. Les mer.

Ved avtalebordene til fire klinikker i forskjellige byer i den bredere Vladimir-regionen forrige uke, fikk Reuters beskjed om at det ikke var noen bilder tilgjengelig på dette tidspunktet. De tidligste avtalene som var tilgjengelige var neste måned, alle sa at de ikke kunne gi en dato.

Industridepartementet sa at det jobbet med helsedepartementet for å lukke etterspørselsgapet på steder der det hadde hoppet. Helsedepartementet svarte ikke på en anmodning om kommentar.

Russland produserer 30 millioner sett med doser per måned, sa industridepartementet, og kan gradvis skalere det til et månedlig tall på 45-40 millioner doser de neste månedene.

Samlet sett har nesten 44 millioner fulldoser av alle vaksiner blitt frigitt for vaksinering av Russlands 144 millioner mennesker, sa industriministeren i forrige uke.

Russlands statsminister Mikhail Mishustin beordret regjeringen mandag til å sjekke hvilke vaksiner som var tilgjengelige.

Landet gir ikke data for vaksineeksport, og Russian Direct Investment Fund (RDIF), som er ansvarlig for markedsføring av vaksinen i utlandet, nektet å kommentere.

Et laboratorium i India sa i forrige uke at landets fulle utrulling må settes på vent til den russiske produsenten gir like store mengder av sine to doser, som er forskjellige størrelser. Les more.

Argentina og Guatemala har også rapportert om forsinkelser i lovede forsyninger. Les mer.

Til tross for lanseringen av vaksinen i januar og godkjennelsen av fire hjemmelagde vaksiner for innenlands bruk, hadde Russland gitt bare rundt 21% av hele befolkningen ett skudd innen 9. juli, ifølge data fra helseminister Mikhail Murashko, selv om det bare teller voksne, ville det være høyere.

Kreml siterte tidligere 'nihilisme' blant befolkningen; noen russere har sitert mistillit, både mot nye medisiner og offentlige programmer.

UNDER PRESS

Rundt 12% av de 1.4 millioner menneskene i Vladimir-regionen 200 km (125 miles) øst for Moskva hadde blitt vaksinert innen 12. juli, viser data fra lokale tjenestemenn. Noen mennesker sa at den plutselige etterspørselen etter skudd skyldtes en mengde regjeringspolitikk.

Disse inkluderte et ukes regionalt krav for å bevise vaksinasjon mot eller nylig utvinning fra COVID-19 med QR-koder for å komme inn på kafeer og andre arenaer. Politikken ble kansellert på grunn av et skrik fra virksomheten og mangel på vaksine. Les mer

Regionen beordret også enkelte virksomheter innen offentlig sektor og tjenestesektoren til å vaksinere minst 60% av sine ansatte med en dose innen 15. august. Kafeeiere Dmitry Bolshakov og Alexander Yuriev sa at muntlige anbefalinger kom tidligere.

Tredje gangs heldig vaksinemottaker Alexander, som bare ga fornavnet på grunn av følsomheten i problemet, sa at han hadde stått i kø for skuddet av seg selv etter at hans lokale klinikk sa at den ikke kunne tilby en før i slutten av august.

Men ni av 12 personer som Reuters kontaktet ved byens vaksinasjonssentre, sa at de ikke ønsket å bli vaksinert, men hadde blitt presset av arbeidsgiverne. Det lokale guvernørskontoret og helseavdelingen svarte ikke umiddelbart på forespørsler om kommentar.

I en Vladimir-kafé kalt ZZZed hadde eieren Yuriev sammen med tjenestemenn opprettet et senter for vaksinasjoner, startende med byens restaurantarbeidere. Folk fylte ut samtykkeerklæringer sittende ved baren, under en diskokule.

"Vi har nå en kø på rundt 1,000 mennesker," sa Yuriev. Når etterspørselen er oppe, er mangel på skudd neste hindring. "Vi er begrenset av mangelen på vaksiner i regionen," sa han.

Den fungerende lederen for den lokale helseovervåkeren, Yulia Potselueva, fortalte reportere 16. juli at problemet med vaksineforsyning ville bli løst i nær fremtid.

Fortsett å lese

Såing av bønnene

Putins arbeid for å temme matvareprisene truer kornsektoren

Publisert

on

By

Hveteører sees ved solnedgang i et felt nær landsbyen Nedvigovka i Rostov-regionen, Russland 13. juli 2021. REUTERS / Sergey Pivovarov
En skurtresker høster hvete i et felt nær landsbyen Suvorovskaya i Stavropol-regionen, Russland 17. juli 2021. REUTERS / Eduard Korniyenko

Under en TV-sesjon med vanlige russere forrige måned, presset en kvinne president Vladimir Putin på høye matpriser, skrive Polina Devitt og Darya Korsunskaya.

Valentina Sleptsova utfordret presidenten på hvorfor bananer fra Ecuador nå er billigere i Russland enn innenlandsproduserte gulrøtter og spurte hvordan moren hennes kan overleve på en "livsoppholdslønn" med kostnadene for stifter som poteter så høye, ifølge en opptak av den årlige begivenhet.

Putin erkjente at høye matkostnader var et problem, blant annet med "den såkalte borschkurven" med grunnleggende grønnsaker, og skyldte på globale prisøkninger og innenlandske mangler. Men han sa at den russiske regjeringen hadde tatt skritt for å løse problemet, og at andre tiltak ble diskutert uten å utdype det.

Sleptsova representerer et problem for Putin, som er avhengig av bredt offentlig samtykke. De bratte økningene i forbrukerprisene forstyrrer noen velgere, spesielt eldre russere med små pensjoner som ikke vil se tilbake til 1990-tallet da skyhøy inflasjon førte til matmangel.

Det har fått Putin til å presse regjeringen til å ta skritt for å takle inflasjonen. Regjeringens skritt har inkludert en avgift på hveteeksport, som ble innført forrige måned på en permanent basis, og tak på utsalgsprisen på andre grunnleggende næringsmidler.

Men når han gjør det, står presidenten overfor et tøft valg: når han prøver å avverge misnøye blant velgere til stigende priser, risikerer han å skade Russlands landbrukssektor, med landets bønder som klager over at de nye skattene fraråder dem å gjøre langsiktige investeringer.

Tiltakene fra Russland, verdens største hveteeksportør, har også gitt inflasjon i andre land mat ved å øke kostnadene for korn. En økning i eksportavgiften som ble avdekket i midten av januar, sendte for eksempel globale priser til sitt høyeste nivå på syv år.

Putin står ikke overfor noen umiddelbar politisk trussel foran parlamentsvalget i september etter at russiske myndigheter utførte en omfattende tiltak mot motstandere knyttet til fengslet Kreml-kritiker Alexei Navalny. Navalnys allierte er forhindret fra å stille til valgene og prøver å overtale folk til å stemme taktisk for alle bortsett fra det regjerende pro-Putin-partiet, selv om de andre hovedpartiene i strid alle støtter Kreml i de fleste store politiske spørsmål.

Imidlertid er matvareprisene politisk følsomme, og det er en del av Putins mangeårige kjernestrategi å inneholde økninger for å holde folk stort sett fornøyde.

"Hvis prisen på biler går opp, er det bare et lite antall mennesker som merker det," sa en russisk tjenestemann som er kjent med regjeringens politikk for matinflasjon. "Men når du kjøper mat du kjøper hver dag, får du det til å føle at den totale inflasjonen øker dramatisk, selv om den ikke er det."

Som svar på Reuters spørsmål sa Kreml-talsmann Dmitry Peskov at presidenten var imot situasjoner der prisen på innenlandsproduserte produkter "stiger urimelig."

Peskov sa at det ikke hadde noe med valgene eller stemningen til velgerne å gjøre, og la til at det hadde vært en konstant prioritering for presidenten selv før oppkjøringen til valget. Han la til at det var opp til regjeringen å velge hvilke metoder for å bekjempe inflasjon, og at den reagerte både på sesongmessige prissvingninger og globale markedsforhold, som har blitt påvirket av coronaviruspandemien.

Russlands økonomidepartement sa at tiltakene som ble innført siden starten av 2021 har bidratt til å stabilisere matvareprisene. Sukkerprisene er opp 3% hittil i år etter 65% vekst i 2020 og brødprisene er opp 3% etter 7.8% vekst i 2020, sa det.

Sleptsova, som statlig fjernsyn identifisert som fra byen Lipetsk i sentrum av Russland, svarte ikke på en forespørsel om kommentar.

Forbrukerinflasjonen i Russland har økt siden begynnelsen av 2020, noe som gjenspeiler en global trend under COVID-19-pandemien.

Den russiske regjeringen svarte i desember etter at Putin offentlig kritiserte den for å være treg til å reagere. Den satte en midlertidig avgift på hveteeksport fra midten av februar, før den ble pålagt den permanent fra 2. juni. Den la også til midlertidige prispriser på sukker og solsikkeolje. Hettene på sukker utløp 1. juni, de for solsikkeolje er på plass til 1. oktober.

Men forbrukerinflasjonen - som inkluderer mat så vel som andre varer og tjenester - har fortsatt å øke i Russland, opp 6.5% i juni fra året før - det er den raskeste raten på fem år. Samme måned steg matvareprisene med 7.9% fra året før.

Noen russere ser regjeringens innsats som utilstrekkelig. Med reallønninger som faller i tillegg til høy inflasjon, tømmes rangeringene til det regjerende partiet United Russia på et flerårig lavpunkt. Les mer.

Alla Atakyan, en 57 år gammel pensjonist fra badebyen Sotsji ved Svartehavet, fortalte Reuters at hun ikke syntes tiltakene hadde vært tilstrekkelig, og at det hadde en negativ innvirkning på hennes syn på regjeringen. Prisen på gulrøtter "var 40 rubler (0.5375 dollar), deretter 80 og deretter 100. Hvordan kommer det?" spurte den tidligere læreren.

Moskva-pensjonisten Galina, som ba om at hun bare skulle bli identifisert med fornavnet, klaget også på bratte prisøkninger, inkludert brød. "Den elendige hjelpen folk har fått er nesten ingenting verdt," sa 72-åringen.

På spørsmål fra Reuters om tiltakene var tilstrekkelige, sa økonomidepartementet at regjeringen prøvde å minimere de administrative tiltakene som ble pålagt fordi for mye innblanding i markedsmekanismer generelt skaper risiko for forretningsutvikling og kan forårsake produktmangel.

Peskov sa at "Kreml anser regjeringens tiltak for å dempe prisstigninger for en rekke landbruksprodukter og matvarer som svært effektive."

GÅRDSFRIKSJON

Noen russiske bønder sier at de forstår myndighetenes motivasjon, men ser på avgiften som dårlige nyheter fordi de tror russiske handelsmenn vil betale dem mindre for hveten for å kompensere for de økte eksportkostnadene.

En leder ved en stor oppdrettsvirksomhet i Sør-Russland sa at avgiften ville skade lønnsomheten og bety mindre penger for investeringer i oppdrett. "Det er fornuftig å redusere produksjonen for ikke å generere tap og heve markedsprisene," sa han.

Eventuell innvirkning på investering i oppdrettsutstyr og andre materialer vil sannsynligvis ikke bli klar før senere på året når høstsåsesongen begynner.

Den russiske regjeringen har investert milliarder dollar i landbrukssektoren de siste årene. Det har økt produksjonen, hjulpet Russland å importere mindre mat og skapt arbeidsplasser.

Hvis gårdsinvesteringene blir redusert, kan landbruksrevolusjonen som forvandlet Russland fra en nettoimportør av hvete på slutten av 20-tallet, begynne å nærme seg slutten, sa bønder og analytikere.

"Med skatten snakker vi faktisk om det langsomme forfallet av vår vekstrate, snarere enn om natten revolusjonerende skade," sa Dmitry Rylko ved det Moskva-baserte IKAR-landbruksrådgivningen. "Det vil være en lang prosess, det kan ta tre til fem år."

Noen kan se effekten før. Oppdrettsleder pluss to andre bønder fortalte Reuters at de planla å redusere hvetesåområdene høsten 2021 og våren 2022.

Russlands landbruksdepartement fortalte Reuters at sektoren fortsatt er svært lønnsom, og at overføringen av inntektene fra den nye eksportavgiften til bønder vil støtte dem og deres investeringer, og dermed forhindre en nedgang i produksjonen.

Den russiske tjenestemannen som var kjent med myndighetens politikk for matinflasjon, sa at avgiften bare vil frata bøndene det han kalte for høy margin.

"Vi er for at produsentene våre skal tjene penger på eksport. Men ikke til skade for deres viktigste kjøpere som bor i Russland," sa statsminister Mikhail Mishustin til parlamentet i underhuset.

Regjeringens tiltak kan også gjøre russisk hvete mindre konkurransedyktig, ifølge handelsmenn. De sier det er fordi avgiften, som har endret seg jevnlig de siste ukene, gjør det vanskeligere for dem å sikre seg et lønnsomt terminsalg der forsendelser kanskje ikke finner sted på flere uker.

Det kan få utenlandske kjøpere til å se andre steder, til land som Ukraina og India, sa en handelsmann i Bangladesh til Reuters. Russland har de siste årene ofte vært den billigste leverandøren for store hvetekjøpere som Egypt og Bangladesh.

Salget av russisk hvete til Egypt har vært lite siden Moskva innførte den permanente avgiften i begynnelsen av juni. Egypt kjøpte 60,000 tonn russisk hvete i juni. Den hadde kjøpt 120,000 290,000 tonn i februar og XNUMX XNUMX i april.

Prisene på russisk korn er fremdeles konkurransedyktige, men landets avgifter betyr at det russiske markedet er mindre forutsigbart når det gjelder tilbud og priser, og kan føre til at det mister en del av sin andel i eksportmarkedene generelt, sa en høytstående embetsmann i Egypt, verdens topp hvetekjøper.

($ 1 = 74.4234 rubler)

Fortsett å lese

Moskva

Russland kan være et demokrati

Publisert

on

"EUs strategi overfor Russland må kombinere to hovedmål: stoppe Kremls eksterne aggresjon og interne undertrykkelse og samtidig engasjere seg med russerne og hjelpe dem med å bygge en demokratisk fremtid," sa Andrius Kubilius MEP, forfatter av en Europaparlamentsrapport om fremtiden for politiske forbindelser med Russland, som vil bli stemt frem i dag (15. juli) i parlamentets utenrikskomité.

Rapporten ber EUs utenrikspolitiske sjef Josep Borrell utarbeide en omfattende strategi for sine forbindelser med Russland, i tråd med EUs grunnleggende verdier og prinsipper.

“EU og dets institusjoner må endre tankesett og arbeide ut fra antagelsen om at Russland kan være et demokrati. Vi trenger mer mot til å ta en sterk holdning til Kreml-regimet når det gjelder å forsvare menneskerettigheter og demokratiske prinsipper. Det handler om å avslutte innenlandske undertrykkelser, støtte gratis og uavhengige medier, frigjøre alle politiske fanger og styrke nabolandene i det østlige partnerskapet. Å ha et stabilt og demokratisk Russland, i stedet for et aggressivt og ekspansjonistisk Kreml, vil være en fordel for alle, ”la Kubilius til.

Som formann for den parlamentariske forsamlingen Euronest, som grupperer seks land i det østlige partnerskapet (Armenia, Aserbajdsjan, Hviterussland, Georgia, Moldova og Ukraina), peker Kubilius spesielt på viktigheten av lovvalget i Russland som er planlagt til september. "Hvis opposisjonskandidatene ikke får lov til å stille, må EU være forberedt på å ikke anerkjenne Russlands parlament og å vurdere å be om Russlands suspensjon fra internasjonale parlamentariske forsamlinger," konkluderte han.

Fortsett å lese
Annonse
Annonse

Trender