President Metsola: "En mulighet til å transformere Ukraina"  

Europaparlamentets president Roberta Metsola (Bildet) talte for Ukrainas Verkhovna Rada som en del av feiringen av landets Statehood Day.

Kjære president Zelenskyy,

Kjære president Nauseda,

Kjære speaker Stefanchuk,

Kjære medlemmer av Verkhovna Rada,

Takk for at du har meg her i dag. Det er et privilegium, men enda viktigere er det et ansvar for meg som president for Europaparlamentet å igjen ha æren av å tale til Verkhovna Rada på denne viktige dagen.

Dagen for ukrainsk statsskap er alltid viktig, men i år har jubileet fått en stadig viktigere betydning. Hele Europa markerer denne dagen med deg. I solidaritet. I vennskap og i et bånd som europeere som jeg håper blir formalisert snart.

Annonse

I dag feirer vi ikke bare grunnlaget for ukrainsk statskap, men også motet, besluttsomheten og besluttsomheten til alle ukrainere som kjemper for å bevare Ukrainas stat og dens territoriale integritet. For alle de som har dødd og som fortsatt gir livet sitt.

Dagen i dag er symbolsk, ikke bare for Ukraina og for ukrainere, men for hele Europa. Det er dagen da vi bekrefter vår forpliktelse til Ukraina som en europeisk nasjon. Som en nasjon fri til å ta sine egne valg. Fri til å velge sin egen skjebne. Fri og stolt over å stå opp for verdiene som binder oss alle.

Putin ønsker en fremtid – der historien kan skrives om, hvor det finnes innflytelsessfærer, hvor jerntepper er trukket for lukket, hvor makt er rett, og hvor personlig frihet og verdighet nektes. Med sine handlinger er det klart at Russland ønsker en tilbakevending til en fortid vi hadde overført til historiebøkene. En fortid der Europas geografiske integritet og Europas frihet til å velge hvem de skal samarbeide med og hvordan de skal integreres blir satt i tvil. For ham er den virkelige fienden demokrati, frihet og sannhet. Vår livsstil blir sett på som en trussel mot autokratiet. Det er det som står på spill.

Det er en fortid vi aldri kan vende tilbake til. Vi vil aldri akseptere invasjonen av et fredelig og uavhengig europeisk land som Ukraina.

Vi vil aldri lukke øynene for grusomhetene og forbrytelsene begått av Russland på ukrainsk jord. Det som skjedde i Irpin, i Bucha, i Mariupol, i så mange andre byer.

Vi vil aldri glemme at over seks millioner ukrainere ble tvunget til å flykte fra landet og ytterligere åtte millioner har blitt fordrevet internt.

Og vi vil alltid huske motet, trassene, motstanden til ukrainere, din motstand, som kjempet gjennom smerte og sorg for å inspirere verden.

Venner, kjære kolleger, la meg si at vi er med dere og vi vil være med dere når vi begynner å bygge om og lage nytt igjen.

På denne viktige dagen for det uavhengige og suverene Ukraina, vil jeg forsikre deg om at Ukraina hører med oss. Med nasjoner som verner om verdiene frihet, uavhengighet, demokrati, rettsstaten, respekten for menneskerettighetene.

Din plass, som allerede sementert av storprins Volodymyr den store, er blant europeiske nasjoner.

Og nå er fakkelen i dine hender for å ta den videre.

Hos oss er du blant likeverdige, blant venner. Vi vil stå ved Ukrainas side i tider med tragedie som i tider med velstand.

Dette er ikke bare ord.

Å gi Ukraina kandidatstatus 23. juni bekrefter vår forpliktelse til å gå side om side mot ditt fulle medlemskap i EU. Det er kanskje ikke en enkel vei, men Europaparlamentet, din sterkeste talsmann, er der for deg, for å hjelpe deg på hvert trinn på veien. Vi står klare til å gi kompetanse og råd for å styrke ditt parlamentariske demokrati. Vi vil også fortsette å støtte Verkhovna Rada med all hjelp du måtte trenge for å fungere problemfritt under disse svært vanskelige omstendighetene og med all bistand som trengs for å bekjempe konsekvensene av Russlands krig i Ukraina.

På vegne av Europaparlamentet forsikrer jeg deg om at vi vil dedikere alle tilgjengelige ressurser, energi og kunnskap til å hjelpe Verkhovna Rada. Et sterkt parlament er avgjørende for stabiliteten i ethvert demokrati.

Og vi vil gå videre.

Da jeg var der sammen med deg, på Verkhovna Rada 1. april, sa jeg at vi sammen vil gjenoppbygge Ukraina - hver by og hver by fra Mariupol til Irpin, fra Kherson til Kharkiv.

I dag skal jeg gå videre. Dette er en mulighet til å forvandle Ukraina. Å bygge tilbake bedre. Et moderne Ukraina. Et bærekraftig Ukraina. Et motstandsdyktig Ukraina.

Ukraine Solidarity Trust Fund sammen med Ukrainas gjenoppbyggingsplattform og Ukrainas gjenopprettingsplan er vår hovedplan. Men vi vet også at Ukraina trenger ressurser som kommer fra forskjellige kilder - fra internasjonale finansinstitusjoner, men også fra privat sektor og fra frosne eiendeler. Vær trygg på at EU vil fortsette å lete etter alle midler for å oppnå dette.

Europaparlamentet sammen med Verkhovna Rada vil fortsette å følge nøye med på koordineringen av økonomi og utgifter til nødhjelp og gjenoppbygging. I denne sammenhengen er styrkingen av ukrainske statlige institusjoner, som spiller en avgjørende rolle i gjennomføringen av reformer i samsvar med Ukrainas europeiske vei, avgjørende.

Venner, vi vet at dere og deres innbyggere ikke bare kjemper for deres egen frihet, men dere kjemper også for vår. Jeg vet hvor viktig det er for resten av den demokratiske verden å fortsette å gi militær støtte til Ukraina, og som jeg lovet deg og president Zelenskyy 1. april i Kiev, vil jeg og Europaparlamentet fortsette å gjøre alt som står i vår makt. å se det skje.

Kjære president,

Kjære speaker,

Kjære medlemmer,

Kjære kolleger,

Kjære venner,

Takk for ditt engasjement for Europa.

Takk for din ekstraordinære innsats, for ditt bemerkelsesverdige offer og for dine personlige forpliktelser for å opprettholde en visjon om en europeisk fremtid for ditt land, mot alle odds.

Takk for at du stiller opp og viser verden.

Du vil seire.

Slava Ukraina.

Del denne artikkelen: