Kontakt med oss

Usbekistan

To utstillinger fra Usbekistan vil bli hovedattraksjonen i Paris de neste seks månedene

DELE:

Publisert

on

Vi bruker registreringen din for å levere innhold på måter du har samtykket i og for å forbedre vår forståelse av deg. Du kan når som helst melde deg av.

Under det offisielle besøket til Usbekistans president Shavkat Mirziyoyev i Frankrike, på invitasjon fra Frankrikes president Emmanuel Macron, åpnet lederne av de to statene to store utstillinger: 'The Splendours of Usbekistan's Oases. Ved krysset mellom karavaneruter' i Louvre og 'Veien til Samarkand. Mirakler av silke og gull' ved Arab World Institute, skriver Ravshan Mamatov, minister-rådgiver, ambassaden til republikken Usbekistan i kongeriket Belgia.

Begge utstillingene er dedikert til Usbekistans historie og kultur. Utstillingen i Louvre dekker det 5.-6. århundre f.Kr. til timuridenes regjeringstid, og Arab World Institute presenterer utstillinger fra 19- til midten av 20-tallet, samt malerier av den turkiske avantgarden fra samlingen i Usbekistan statlige museer.

Hvordan alt begynte

I oktober 2018 besøkte presidenten i Usbekistan Shavkat Mirziyoyev et offisielt besøk i Frankrike for første gang. Som en del av kulturprogrammet ble det gjennomført en ekskursjon til Louvre. På den tiden tok ideen om å holde en storstilt utstilling i dette museet dedikert til den rike historiske og kulturelle arven i Usbekistan allerede form, og statsoverhodet støttet den varmt.

Det skal bemerkes at dette ble innledet av flere svært viktige hendelser.

I 2009 ledet arkeolog og forsker Rocco Rante et arkeologisk oppdrag i Bukhara i samarbeid med teamet til Samarkand Archaeology Institute ved Vitenskapsakademiet i Republikken Usbekistan. Fra usbekisk side ble den ledet av Jamal Mirzaakhmedov, og senere av Abdisabur Raimkulov. I 2011 inviterte Rante Henri Loyrette, den tidligere direktøren for Louvre, til Usbekistan. Etter å ha vurdert tilgjengelig historisk materiale, besluttes det å starte planleggingen av en eventuell utstilling, som tok konkret form i 2017.

Noe senere, allerede i Samarkand-regionen i Usbekistan, ble et unikt zoroastrisk utskåret panel oppdaget under andre utgravninger, som også ble utført i samarbeid med franske spesialister. Funnet hevdet å være et funn i verdensklasse.

Annonse

Det antas at landspalasset til herskerne i før-islamsk tid (frem til 8-tallet) lå på utgravningsstedet. Et frontrom ble oppdaget i citadellet, hvorav det meste var okkupert av et tre-lags podium, hvor herskeren ifølge forskere satt på tronen, og panelet bare prydet veggene i hallen.

Sammen med disse ble det oppdaget andre unike funn. Det ble klart at Usbekistan ville være i stand til å vise verden noe svært verdifullt fra et historisk og kulturelt synspunkt.

Kunst- og kulturutviklingsstiftelsen i Usbekistan, representert ved administrerende direktør Gayane Umerova, og Louvre-museet signerte en partnerskapsavtale, og det forberedende arbeidet startet, som ble ledet av nestlederen for stiftelsens råd Saida Mirziyoyeva.

Utstillingen på Louvre var planlagt å holdes i 2020-2021, men COVID-19 forstyrret disse planene, og den måtte utsettes til 2022. I løpet av denne perioden ble det klart at det ville være logisk å presentere en ekskursjon ikke bare inn i Usbekistans eldgamle historie, som slutter på 15-tallet, men også for å fortelle om følgende perioder frem til moderne tid, noe som ville gjøre dette verket omfattende og komplett. Basert på dette ble det besluttet å holde to utstillinger: en på Louvre, og den andre på Arab World Institute.

Fire år lang reise

En spesiell kommisjon ble opprettet for å forberede begge utstillingene. Det ble ledet av statsministeren i republikken Usbekistan, som inkluderte direktøren for instituttet for kunsthistorie ved vitenskapsakademiet i republikken Usbekistan og prosjektkonsulent Shokir Pidayev, direktør for senteret for islamsk sivilisasjon Shoazim Minovarov, ministre , forskere, arkeologer, samt direktører og kuratorer for museer som det var planlagt å låne utstillinger fra.

Store restaureringsarbeider startet. Mer enn 70 gjenstander har blitt restaurert spesielt for utstillingen siden 2018. Et team var involvert i prosjektet, inkludert mer enn 40 restauratører innen papir, tre, metall, skulptur, glass og veggmaleri fra Frankrike og Usbekistan, inkludert Marina Reutova, Kamoliddin Mahkamov, Shukhrat Pulatov, Christine Parisel, Olivier Tavoso, Delphine Lefebvre, Geraldine Frey, Axel Delau, Anne Liege og andre.

Spesielt vanskelig og interessant var restaurering og bevaring av Kattalangar-koranens sider på 8-tallet. Denne Koranen har en enorm religiøs betydning for islam og muslimer og er en av verdiene som utgjør hele menneskehetens kulturelle og historiske arv.

Restaureringsarbeidet varte i tre år og ble muliggjort i stor grad takket være den personlige støtten fra Saida Mirziyoyeva, som da hadde stillingen som visedirektør for byrået for informasjon og massekommunikasjon. I utgangspunktet var det planlagt å restaurere bare 2 sider, og det var Saida Shavkatovna som insisterte på å gjenopprette alle de 13 sidene.

Nasjonalbiblioteket i Usbekistan oppkalt etter Alisher Navoi, Art and Culture Development Foundation under Kulturdepartementet i Republikken Usbekistan, og det muslimske styret i Usbekistan var involvert i restaureringen av dette unike dokumentet. Arbeidet ble utført av restauratørene av Louvre-museet Axel Delau og Aurelia Streri.

'Prakten til Usbekistans oaser. Ved krysset mellom karavaneruter'

Utstillingen 'The Splendours of Uzbekistan's Oases. At the Crossroads of Caravan Routes dekker perioden fra det 5.-6. århundre f.Kr. til timuridenes tid, og forteller om historien til Den Store Silkeveien, som gikk gjennom den sørlige delen av dagens Usbekistan. Den presenterer gjenstander av monumental kunst, veggmalerier, utskårne detaljer om palasser, gjenstander for kunst og håndverk og andre. Utstillingen inkluderer 169 museumsutstillinger, spesielt 138 gjenstander fra 16 museer i republikken Usbekistan, samt 31 utstillinger fra verdens ledende museer. Blant dem er Louvre-museet, Frankrikes nasjonalbibliotek, British Museum og British Library, Victoria and Albert Museum i London, Cabinet of Medals i Paris, Guimet-museet og Languages ​​and Civilizations University Library (BULAC), Calouste Gulbenkian Foundation i Lisboa.

Kuratorene for utstillingen er Yannick Lintz og Rocco Rante.

Som Saida Mirziyoyeva bemerket, har Usbekistan alltid vært et sted for kulturell utveksling og handel, og den store silkeveien har på en måte blitt det første globale økonomiske prosjektet. Utstillingen på Louvre, som dekker rundt to tusen år, vil gi et mangefasettert syn på kulturen til ulike sivilisasjoner som eksisterte på territoriet til dagens Usbekistan, samt vise landets unike arv i den globale kulturelle konteksten, som er en av våre hovedoppgaver.

På sin side bemerket Rocco Rante at utstillingen har to hovedmål. For det første er det å vise sivilisasjonen og kulturen i Sentral-Asia i Europa. Og Paris er det beste stedet for dette, for her er et av de ledende museene i verden – Louvre.

Det andre målet er å vise den nære historiske forbindelsen mellom Sentral-Asia og Europa. Tross alt har disse to regionene mange felles historiske øyeblikk.

I tillegg har utstillingen en pedagogisk betydning for europeiske og franske samfunn for å bli bedre kjent med Sentral-Asia. Tross alt har kulturen en viktig plass i den menneskelige sivilisasjonen og er rik på betydelige historiske skikkelser.

Rante bemerket også at utstillingen "The Splendours of Uzbekistan's Oases. At the Crossroads of Caravan Routes” i Louvre vil bli unik i løpet av de neste 30-40 årene.

I tillegg til Katta Langar-koranen inkluderer spesielt unike utstillinger et forkullet trepanel fra bosetningen Kafir-Kala, en statue av Buddha "Garland-bærer" (1. århundre f.Kr. – 1. århundre e.Kr.), hodet til en Kushan-prins fra bosetningen Dalverzin-Tepe (1.-2. århundre), det berømte veggmaleriet fra 7-tallet, som viser en jaktscene, funnet i den gamle bosetningen Varakhsha i Bukhara-regionen, en kopi av boken til Marco Polo fra 14-tallet om hans vandringer i Asia.

Samtidig, tatt i betraktning at det er gjort mange arkeologiske funn, samt betydelige restaureringsarbeider de siste 3 årene, vil en del av utstillingen vises for publikum for første gang.

'Veien til Samarkand. Mirakler av silke og gull'

Utstillingen av denne utstillingen, som består av mer enn 300 utstillinger fra 9 museer i republikken Usbekistan, inkluderer gjenstander for brukskunst, som er viktige elementer i usbekisk identitet og mangfold.

Besøkende kan bli kjent med prøver av nasjonale tekstiler, kostymer, hatter, smykker fra 19- til midten av 20-tallet, gullbroderte chapaner fra Bukhara-emiratets æra, tepper og mye mer, laget i ulike teknikker.

Utstillingen presenterer også 23 malerier, inkludert verk av Turkestan avantgarde fra samlingen til Statens kunstmuseum i republikken Karakalpakstan oppkalt etter IV Savitsky i Nukus. Mellom 1917 og 1932 var Turkestan et spesielt populært geografisk reisemål blant russiske avantgarde-artister. På den tiden da Matisse oppdaget Marokko, fant avantgardekunstnere på jakt etter "lokal farge" en unik kilde til inspirasjon i rikdommen av landskap, former og ansikter i Sentral-Asia.

En av de mest interessante utstillingene her kan være en tobelik, en tradisjonell hodeplagg av en Karakalpak-kvinne på 17- og 18-tallet. Tobelik har en sylindrisk form, satt sammen av sølvplater med koraller og turkise innlegg. Det antas at det fungerte som en ekstra dekorasjon, en slags krone, som ble båret på en saukele - et bryllupshodeplagg.

Kimesheks presenteres også her. Dette er også en nasjonal hodeplagg for kvinner. Kimeshek dekker hodet fullstendig, mens ansiktet forblir åpent. Det ser ut som en hette. Gifte kvinner hadde på seg kimesheks av spesifikke farger, og understreket dermed deres status.

Utvilsomt vil oppmerksomheten til besøkende tiltrekkes av arebeks - små neseringer. De var laget av gull og dekorert med spiralkrøller, små turkise og korallperler. Arebeks ble båret på høyre nesevinge av unge Karakalpak-kvinner, og disse dekorasjonene finnes ikke andre steder på Usbekistans territorium. Hvis du trekker paralleller, kan de gjenkjennes som en analog av moderne piercing.

Blant de utvalgte maleriene er malerier av Ural Tansikbayev, Victor Ufimtsev, Nadejda Kashina. Det er malerier av Alexander Volkov, Alexei Isupov og andre. Til tross for den unike skrivestilen på hver av dem, er alle maleriene inspirert og forent av ett tema - Østen og dets farge. Så, etter å ha sett, for eksempel, bildet av Nikolai Karakhan "Tehus nær huset under almen", kan seeren umiddelbart forstå hvordan folk på den tiden kledde seg og hvordan de hvilte, deres livsstil og den omkringliggende naturen.

Et veldig interessant maleri av Victor Ufimtsev "Orientalsk motiv". En innfødt i Sibir, kunstneren, etter hvert som han ble kjent med Sentral-Asia, mestret gradvis den tradisjonelle kunsten islam. Dette verket er en fri modernistisk stilisering av en muslimsk miniatyr, som gjengir den klassiske bankettscenen. Maleriet forestiller to kvinner i ro, som en mann med et kar beveger seg mot. Det ser ut til at den vestlige betrakteren, som ser på dette lerretet, vil være i stand til å sette pris på hvor høy respekten for kvinner alltid har vært i øst.

Generelt bør det bemerkes at hele samlingen som helhet, presentert av Savitsky-museet, er designet for å avsløre all mangfoldet, originaliteten og sjarmen til orientalsk kultur og Usbekistan spesielt. Og det er veldig symbolsk at det vil bli presentert på Arab World Institute, som ligger i den berømte europeiske hovedstaden. Dette beviser nok en gang at Vesten og Østen perfekt kan sameksistere og berike hverandre.

En av kuratorene for utstillingen, lederen av det franske forlaget Assouline Publishing, Yaffa Assouline, og fotografen Laziz Hamani, ga stor hjelp til å lage utstillingen. I tre år reiste de rundt i regionen for å søke og samle materiale til publikasjoner om Usbekistan. Utstillingen «Veien til Samarkand. Mirakler av silke og gull» ble en levende illustrasjon av disse bøkene.

De fleste av utstillingene som ble presentert på utstillingen har aldri forlatt Usbekistan. Men selv de som er godt kjent med for eksempel chapans, suzani og andre verk som presenteres på landets museer, vil se dem i et nytt lys og perspektiv – i 3D, og ​​dette er en opplevelse uten sidestykke.

En annen verdifull del av utstillingen er at alle regioner i Usbekistan presenteres på en gang med sine forskjeller, skoler, teknikker for å produsere produkter.

Som Gayane Umerova forklarte, tillater partnerskap med Arab World Institute å utforske den kulturelle konteksten til Usbekistan mer grundig for å understreke betydningen og rikdommen til dens nasjonale arv. Kulturstiftelsen legger stor vekt på utstillingen, siden en av dens viktige oppdrag er å øke bevisstheten om historien og kulturarven til Usbekistan i global skala. Det forventes at utstillingen vil være interessant for et bredt spekter av mennesker som er glad i kunst, håndverk og regionens historie. Selvfølgelig vil dette prosjektet, vellykket opprettet sammen med Arab World Institute, tjene til å videreutvikle gjensidig forståelse og samarbeid mellom mennesker.

Ved åpningsseremonien av utstillingen ble ballettforestillingen «Lazgi – Dance of Soul and Love» av den tyske koreografen Raimondo Rebeck presentert. Khorezmian Lazgi-dansen er mer enn 3000 år gammel. Den er inkludert på den representative listen over menneskehetens immaterielle kulturarv til UNESCO.

Til slutt

Territoriet som dekkes av Silkeveien inneholder spor og skatter fra et stort antall sivilisasjoner og etniske grupper som representerer et bredt spekter av kulturer og levesett. Dette er et skjæringssted for mange handelsruter, utveksling mellom øst og vest, nomadiske og stillesittende livsstiler, syntese av kulturer fra forskjellige sivilisasjoner - iranske, hellenistiske, turkiske, kinesiske, indiske, arabiske muslimske, mongolske og andre.

Utstillingene som presenteres av Usbekistan i Paris vil tillate millioner av mennesker fra hele verden å se gjenstandene til denne store historien med egne øyne.

Eksperter tror at disse utstillingene vil være veldig effektive, fordi samarbeid i en kultur veldig raskt gjør landet og folket kjent med verden. 60 millioner turister besøker Frankrike i året. Mer enn 10 millioner mennesker besøker Louvre. Det faktum at Usbekistan vil være representert på en så storstilt utstilling vil gjøre landet mer gjenkjennelig, øke interessen for det, dets kultur og dets historie. Dette vil tjene som en flott reklame for utviklingen av turisme. Jo bedre folk blir kjent med hverandre gjennom utstillinger, gjensidig kommunikasjon, jo sterkere gjensidig tillit. Og tillit åpner for andre samarbeidsområder.

Del denne artikkelen:

EU Reporter publiserer artikler fra en rekke eksterne kilder som uttrykker et bredt spekter av synspunkter. Standpunktene i disse artiklene er ikke nødvendigvis EU Reporters.

Trender