Italia gir € 500,000 XNUMX til restaurering av Odessas ortodokse katedral beskutt av Russland

Italias statsminister Giorgia Meloni holder løftet som ble gitt allerede i august 2023 om å bidra økonomisk til nødrestaureringen av Transfiguration Cathedral of Odessa som ble hardt skadet av russisk beskytning 23. juli 2023 - melder HRWF.

I begynnelsen av februar 2024 ble det undertegnet en avtale mellom Italia og UNESCO om tildeling av midler, ifølge Odessa bystyre. Den italienske regjeringsdelegasjonen ble ledet av Davide La Cecilia, spesialutsending for gjenoppbygging og styrking av Ukrainas motstandskraft.

Natt til 23. juli 2023 gjennomførte russiske tropper en massivt angrep på territoriet til Odessa og regionen, skyter 19 missiler av forskjellige typer. Slaget falt på det historiske sentrum av Odessa, inkludert på UNESCOs verdensarvliste. Som et resultat av angrepet ble 25 arkitektoniske monumenter skadet, spesielt Transfiguration Cathedral. Halvparten av katedralen ble stående uten tak, de sentrale pælene og fundamentet ble knust i bygningen, alle vinduer ble slått ut, stukkatur ble slått ned. Redningsmenn og presteskap klarte å redde noen ikoner, inkludert Kasperovskaya-ikonet til Guds mor, som regnes som skytshelgen for Odessa. Det iberiske ikonet, installert for 100-årsjubileet for Odessa, overlevde også.

2. oktober 2023 signerte Ukraina og Italia en avtale om å reparere Transfiguration Cathedral.

I november oversvømmet kraftige regnvær katedralen, og et presserende arbeid med bevaring av taket ble startet av bispedømmet i Odessa.

Rekonstruksjon skal baseres på et trepartsnotat og under et representantskap

Ordførerens kontor sa at planene er å signere et trepartssamarbeidsavtale om gjenoppbyggingen av Odessa (Italia – Ukraina – UNESCO), samt et separat mellom Italia og Ukraina, hvor samarbeidsområdene vil bli markert.

Annonse

For å utføre dette restaureringsarbeidet vil det opprettes et representantskap som vil omfatte alle parter i trepartsprotokollen, samt strategiske, tekniske og vitenskapelige komiteer. Sistnevnte vil spesielt inkludere forskere fra Polytechnic Institute of Milano, Milano Triennial Museum og National Museum of Modern Art and Architecture i Roma.

Det bør være lurt for ukrainsk side å inkludere Prof. Mesjcheriakov i tilsynsrådet ettersom navnet hans er nært knyttet til historien om gjenoppbyggingen av Odessa-katedralen, som ble fullstendig ødelagt under Stalins tid. Ph.D. Arch., førsteamanuensis, Meshcheriakov er medlem av den ukrainske komiteen til ICOMOS (International Council on Monuments and Sites), formann for Odessa regionale avdeling av Architectural Chamber of National Union of Architects of Ukraine, rettsmedisinsk ekspert i departementet for Justice of Ukraine, stipendiat ved British Academy's Researchers at Risk-programmet, og gjestestipendiat ved Trinity College, University of Cambridge. Han er forfatter av to monografier og mer enn sytti vitenskapelige publikasjoner, artikler, avhandlinger innen arkitektur og kulturminnevern.

Under Meshcheriakovs ledelse var en gruppe arkitekter i 1999 vinneren av den nasjonale utlysningen for prosjekter for gjenoppbygging av Odessa-katedralen, som ble gjenoppbygd i 2000–2010 på grunnlag av prosjektet hans. Han ble deretter tildelt Ukrainas statspris innen arkitektur for gjenoppbyggingen av Odessa-katedralen. Han er også forfatter av en bok om dette emnet.

Den juridiske statusen til katedralen: kompleks og uklar

Den juridiske statusen til Transfiguration Cathedral er ganske sammensatt og uklart. Fram til mai 2022 ble den ansett som en kirke med en spesiell status og rettigheter til bred autonomi, tilknyttet den ukrainske ortodokse kirken/Moskva-patriarkatet (UOC/MP).

Den 27. mai 2022 fjernet Rådet for UOC/MP alle henvisninger til slik avhengighet fra sine vedtekter, og understreket dets økonomiske autonomi og fraværet av ekstern innblanding i utnevnelsen av presteskapet. Den tok herved avstand fra den russisk-ortodokse kirken og sluttet å minnes patriark Kirill (fra den russisk-ortodokse kirke) ved gudstjenestene på grunn av hans støtte til Vladimir Putins krig mot Ukraina. Denne distanseringen førte imidlertid ikke til et skisma fra Moskva slik at UOC kan beholde sin kanoniske status. I mellomtiden har prosessen med overføring av UOC-menigheter til den nasjonale ortodokse kirken i Ukraina (OCU), grunnlagt i desember 2018 under president Poroshenko og anerkjent av Konstantinopel-patriarkatet 5. januar 2019, akselerert.

I denne sammenhengen er kommentaren til Erkediakon Andriy Palchuk, en geistlig fra Odessa-eparkiet til den ukrainske ortodokse kirken (UOC) om skadene på katedralen er verdt å nevne: «Ødeleggelsen er kolossal. Halvparten av katedralen står uten tak. De sentrale søylene og fundamentet er ødelagt. Alle vinduer og stukkatur ble blåst ut. Det var en brann, delen der ikoner og lys selges i kirken tok fyr. Etter slutten av luftangrepet kom nødetatene og slukket alt.»

På 23 juli 2023, Erkebiskop Victor av Artsyz (UOC) appellerte til patriark Kirill fra den russisk-ortodokse kirke på en virulent måte om beskytningen av katedralen. Han anklaget ham for å støtte krigen mot Ukraina, et suverent land, og personlig velsigne de russiske væpnede styrker som begår grusomheter.

Patriark Kirill fra den russisk-ortodokse kirken holdt taus om de store skadene som ble påført den ortodokse katedralen i Odessa av russisk beskytning og har ikke foreslått noen økonomisk eller annen bistand til gjenoppbyggingen.

Japans bistand

Japan tilbød Ukraina økonomisk bistand for å gjenopprette kulturarv, utdanning og media gjennom UNESCO.

Signeringsseremonien ble holdt 7. februar i organisasjonens hovedkvarter i Paris. Det ble deltatt av Japans representant til UNESCO Kano Takehiro, UNESCOs generaldirektør Audrey Azoulet og Ukrainas ambassadør i Frankrike Vadym Omelchenko.

Japansk Tjenestemenn sier at landet deres i år vil bevilge rundt 14.6 millioner amerikanske dollar til Ukraina, hvor fiendtlighetene pågår.

Disse midlene vil bidra til å bevare verdensarven i det historiske sentrum av Odessa, som ble berørt av russiske missilangrep.

24.–25. februar, a symposium om ukrainsk kultur mot bakgrunn av krig vil bli holdt ved Keio University i Tokyo og vil være tilgjengelig online etter registrering.

I fjor kunngjorde den hellenske republikkens generalkonsul i Odessa, Dimitrios Dohtsis, at Hellas også hadde til hensikt å hjelpe til med restaurering av arkitektoniske monumenter som ble skadet under det russiske missilangrepet, inkludert katedralen, men i begynnelsen av februar ble ingenting offentliggjort om mulige konkrete initiativ.

Ingen andre EU-land har lovet å bidra til restaureringen av katedralen.

Rett etter den russiske beskytningen av Odessa, EUs høye representant for Den europeiske union for utenrikssaker og sikkerhetspolitikk Josep Borrell kalte nattstreiken på byen en annen russisk krigsforbrytelse og tvitret: «Russlands nådeløse missilterror mot UNESCO-beskyttede Odessa er nok en krigsforbrytelse av Kreml, som også har ødelagt den viktigste ortodokse katedralen, et verdensarvsted. Russland har allerede skadet hundrevis av kultursteder i et forsøk på å ødelegge Ukraina.» Det ble imidlertid ikke gitt noe EU-løfte om å bidra til gjenoppbyggingen av de ødelagte delene av katedralen.

Del denne artikkelen: