'Europa og #China bør samarbeide om å øke gratis programvare med åpen kildekode'

Luigi Gambardella, president i ChinaEU, ble invitert til å tale på den 22. Kina International Software Expo, som fant sted mellom 29. juni og 2. juli i Beijing under overvær av Kinas industri- og informasjonsteknologi -minister Miao Wei og ordfører i Beijing Chen Jining.

中欧 数字 协会 主席 鲁 乙 己 受邀 于 第二十 二届 中国 国际 软件 博览会 发表演讲。 该 博览会 月 6 月 29 日 至 7 月 2 日 在 北京 举行 ，工业 和 信息 化 部 部长 苗圩 及 北京市 长 陈吉宁 出席。

Gambardella holdt en hovedtale med tittelen "New Software in New Era, A Shared Future for China-EU Cooperation" på den første av fem globale toppmøter for utvikling av programvareindustrien.

在 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 的 首场 会议 中 ，鲁 乙 己 先生 发表 了 题为 “新 时代 下 的 新 软件 中欧 合作 新 未来”的 专题 演讲。

"Programvare er kjernen i digitaliseringen og blir en viktig byggestein for nesten alle sektorer ... En lys fremtid ligger foran oss hvis EU og Kina jobber sammen om programvare, men dette vil kreve en sterkere avhengighet av gratis og åpen kildekode -programvare," han sa.

Annonse

他 说 ， “软件 是 数字 化 核心 ， 是 几乎 所有 行业 重要 重要 基石 ...... 欧盟 和 中国 开展 软件 合作 将 前景 光明 光明 ，但这 将 更多 依赖 于 免费 和 开源 软件。

"Etter hvert som kinesiske firmaer og utviklere øker sin innflytelse i den globale kodeverdenen, vil de i økende grad se fordelene med åpen kildekode, hvorav ikke minst av dem vil være å øke muligheten for EU og kinesiske utviklere til å samarbeide i den nye bølge av teknologisk revolusjon, ”bemerket han.

他 说 ， “随 中国 公司 和 开发 者 在 全球 代码 世界 影响 力 上升 上升 ，他们 将 越来越 多 看到 开源 的 好处 ， 其中 很 重要 的 一点 就是 ，它将 增加 欧盟 和 中国 开发 者 在 新 一轮 技术 革命 浪潮 的 合作 机会。 "

Den 22. Kina internasjonale programvareutstillingen ble organisert av Ministry of Industry and Information Technology of China og Municipal People's Government i Beijing, med fem toppmøter, syv utstillingsområder, en industriell internettsikkerhetsturnering for internasjonal sikkerhet, 21 parallelle fora.

第 22 届 中国 国际 软件 博览会 由 中国 工业 和 信息 化 部 和 北京市 人 民政府 共同 主办。 活动 包括 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 七个 七个 展区 ，工业 互联网 安全 精英 邀请赛 ， 21 个 平行 论坛 和 一个 “软件 之 夜 盛典 ”。