Innovativ kriminaldrama har som mål å 'bringe Europa sammen'

European Broadcasting Union (EBU), verdens største allianse av public service-kringkastere, vil lansere en ny TV-kriminalserie over grensen i slutten av februar, i et trekk designet for å hjelpe "samle" et delt kontinent - Teamet er en € 10 million TV-krimserier, delvis finansiert av EUs Creative Europe Media program, som krysser landegrenser.

In Teamet, blir et "Joint Intelligence Team" samlet for å løse drapene på tre unge kvinner i Belgia, Danmark og Tyskland. Serien prøver også å takle Europas språklige kompleksitet: hver karakter bruker sitt morsmål i sin egen kontekst, for eksempel flamsk i Antwerpen, tysk i Berlin og dansk i København.

Showet er også tekstet på engelsk, og når tegnene har scener sammen, de snakker til hverandre på engelsk.

Basert på arbeidet til Europol, den politimyndigheter i EU, er serien ideen om EBU, alliansen av allmennkringkastere som produserer Eurovision Song Contest, og assistert av dem som setter sammen den treffer dansk politisk drama Borgen.

En to-episoder pre-screening fant sted i Brussel, hovedstaden i EU, som ifølge EBU, er ingen tilfeldighet. Det vil bli vist i Belgia, Danmark, Tyskland, Østerrike, Sveits og Sverige, de seks kringkastere som er involvert i produksjonen.

EBU sier at lanseringen av serien kommer på bakgrunn av viktig politisk utvikling på EU-nivå som vil "forme fremtiden" for Europas audiovisuelle sektor. Serienes manus er produsert av åtte medieorganisasjoner fra seks medlemsland og skutt på steder over hele kontinentet, og er direkte inspirert av Europols arbeidsmetoder.

EBU Media Director Annika Nyberg Frankenhaeuser sa: "Denne spennende nye krimserien viser at TV, i likhet med Eurovision Song Contest, kan bidra til å bringe europeere sammen.

Annonse

"Serier som Borgen ga global anerkjennelse og viste at språk ikke er noen barriere for den internasjonale suksessen til 'Made in Europe' fiksjon og Teamet legger til noe nytt i blandingen. Det er den første ekte 'europeiske' serien av sitt slag. "

Frankenhaeuser la til: "Det er en solid historie co-produksjon i sjangeren, men dette er første gang europeisk ekspertise har blitt delt i en slik grad. Kringkasterne begynte med en dristig eksperiment som viser at vi kan forvente flere gode pan-europeiske samproduksjoner i fremtiden. "

EBU-generaldirektør Ingrid Deltenre sa: "Det er et ambisiøst, samarbeidsprosjekt og suksessen til en serie som Teamet viser at når public service media og Eurovision kommer sammen, kan de produsere noe fantastisk. "

Klikk her for å se EU Reporterlanseringsvideo av Teamet.

Del denne artikkelen: