Ukraina trenger tunge rustninger, Europa må være i stand til å ta neste skritt

Night of European Ideas, Berlin, 28. september 2022 – Tale av Europaparlamentets president Roberta Metsola.

"Europa går nye tider i møte. Vi har i oppgave å håndtere den perfekte stormen av inflasjon, politisk usikkerhet, matmangel, økninger i levekostnadene og synkende energiforsyning, mens strømprisene øker. Alt dette er innrammet i sammenheng med krig på vårt kontinent med den brutale invasjonen av Ukraina og politisk usikkerhet som i økende grad driver flere mennesker til utkanten.

"Oppgaven er enorm. Det er ikke lett. Ikke lett for oss i Europaparlamentet, ikke for noen i Tyskland og ikke lett for noen medlemsstat eller regjering.

"Før jeg ber om mer, la meg takke Tyskland for alt du har gjort. For all militær hjelp. For igjen å ønske velkommen alle de som flyktet fra krig. For de tøffe samtalene du måtte gjøre. For alle ofrene som ble utholdt og de som kommer .

"Men vi er ikke i slutten av krigen. Vi vil bli bedt om å gjøre enda mer. Og når vi er på et punkt da krigstrøttheten setter inn, når meningsmålingstall og meningsmålinger blir vanskeligere å lese, det er da vi trenger å grave dypere og finne motstandskraften til å se gjennom dette.

"Det er ingen enkle svar, det er ingen garantier - alle som forteller deg det, forstår ikke omfanget av utfordringen. Men jeg er overbevist om at vi er opp til det. At vi kan finne svarene på spørsmålene våre folk krav fra oss.At vår måte er her for å bli, og at det som blir kastet på oss videre, kan vi møte det bedre når vi er sammen.

"Her la meg si at enhet ikke trenger å bety å være homogen. Europa søker ikke å gjøre alle like. Vi er forskjellige; vi har forskjellige tradisjoner, språk og kulturer.

Annonse

"Europa handler om å omfavne disse forskjellene og samtidig sikre like muligheter. Alle må ha samme sjanse, ikke nødvendigvis samme synspunkt. Det er vår styrke, selv om president Putin ser det som vår svakhet. Han misforstår oss.

"Det er også sant at i denne nye verden trenger vi lederskap; vi trenger at Europa er "stor på de store tingene og små på de små". Vi trenger kompromiss. Vi trenger politisk mot til å se forbi kortsiktighet og vi må reformere.

«Jeg er overbevist om at Europa er på rett kurs, men å være stor på det største handler om å kunne svare på den reelle og nåværende trusselen mot Europa forårsaket av invasjonen av Ukraina.

"Europa har reagert raskt. Jeg er stolt av svaret vårt. Det var nødvendig gitt omfanget av trusselen. Vi har ikke fått alt riktig, men vi har sørget for at vår livsstil er beskyttet. Vi har vist at alt vi har forkynt for det siste halve århundret betyr noe, selv når de står overfor makten til de som forsøker å sabotere det - spesielt da.

"Vi har ikke råd til å bli lullet inn i en falsk følelse av sikkerhet. Vi vet at risikoen er eksistensiell og vi må svare ved å hjelpe Ukraina med å forsvare seg selv. Det er grunnen til at vi gikk så raskt for å løsrive oss - med betydelig smerte - fra russisk energiforsyning. Det er grunnen til at vi har hjulpet Ukraina med økonomisk og militær støtte. Det er grunnen til at sanksjonene våre har fått Russland til å betale dyrt, og det er derfor vi må fortsette å trappe opp vår handling og støtte. Derfor må vi gjøre mer for å fryse og beslaglegge eiendeler for å betale for gjenoppbyggingen av Ukraina Hvorfor vi trenger å se på det tyske Marshall-fondet for eksempel og hvordan vi best bruker alle alternativene for å hjelpe Ukraina med å få tilgang til midlene det trenger.

"Siden begynnelsen av Russlands aggresjon har EU godkjent 7.2 milliarder euro i økonomisk bistand til Ukraina. Vi har gitt 2.5 milliarder euro i støtte til ukrainske væpnede styrker og vi vil fortsette. Vi ga Ukraina EU-kandidatstatus, som gir landene en tydelig fokus for utvikling, selv om vi vet at det vil ta tid.

"Nå er når Europas lederskap betyr noe. Og vi vil se til Tyskland for å hjelpe til med å lede. Sammen må vi gjøre mer. Vi må også forstå at ett land ikke kan bli bedt om å tåle smerte og ofre alene.

"Vi er ved et beslutningspunkt. Ukraina trenger våpen for å overleve. Det meste av forsvarsindustrien har blitt desimert, men mange av våre medlemsland har gått inn, og det er grunnen til at Kiev ble bevart i mars. Men i denne neste fasen av krig, tungt våpenlager vil være nødvendig. Tanks er nødvendig og vi må være i stand til å ta det neste skrittet.

"Det er planer på bordet. En av disse er Leopard Tank-initiativet for å gi Ukraina en brigade på rundt 90 av rundt 2000 Leopard 2-stridsvogner i forskjellige medlemsland. Vi vet at selv de som ikke er kampklare kan gjenopprettes. Dette kan bety en moderne standard stridsvogn som raskt blir tilgjengelig. Landene som leverer stridsvognene kan få tilbakebetaling gjennom europeiske midler som fredsanlegget, og det betyr at alle vil kunne bidra til innsatsen.

"Et annet alternativ kan være et låne-leieprogram som gir Ukraina direkte tilgang til vår våpenindustri, og gir dem mer å si over hva de trenger, mens EU hjelper til med finansieringen de trenger. Og når medlemslandene våre slår seg sammen, betyr det at ingen enkelt medlemsstat vil lide et for betydelig inngrep i sin egen forsvarsevne.

"Begge alternativer har sine promotører og sine motstandere. Ingen av dem er perfekte, men å gjøre ingenting er ikke et alternativ. Det er ingen tid for selvtilfredshet. Vi trenger bare politisk vilje til å gjøre det.

"Et modig nytt Europa er det som trengs. Det betyr at vi må skifte fra ad hoc-løsninger til en ekte sikkerhets- og forsvarsunion, som utfyller snarere enn konkurrerer med NATO.

"Denne paradigmeendringen krever også at fagforeningen vår tar enestående og avgjørende skritt for å redusere våre avhengigheter og for å styrke vår strategiske autonomi og motstandskraft.

"Venner, et modig nytt Europa betyr å gjøre ting litt enklere, litt mer rettferdig, litt mer verdig for mennesker som står overfor usikkerhet som noen få andre ganger i minnet.

"Akkurat nå er folk bekymret for regningene sine, for å komme til slutten av måneden, for verden de vil forlate for barna sine. De bekymrer seg for fremtiden og Europa må kunne svare. Når folk føler at demokratiet gjør det ikke bidra til å ta tak i deres ensomhet, isolasjon og frustrasjon, de vil vende seg bort fra det.

"Økonomi betyr noe. Jobber betyr noe. Folk som er en del av samfunnet betyr noe. Verdighet og utdanning betyr noe, fordi vi vet at hvis det økonomiske gapet i samfunnet betyr at for mange mennesker føler seg alene og fremmedgjorte, vil de føle at vi har sviktet dem.

"Å varme opp hjemmene våre, gi drivstoff til industrien, holde SMB åpne og kjøre bilene våre blir vanskeligere. Inflasjonen holder prisene høye. Vi vet dette. Det er beslutninger vi kan ta nå.

"Vi kan handle sammen for å begrense virkningen: enten det er tak på prisene, fikse våre fakturerings- og prissystemer, eller frikopling av prisen på elektrisitet fra gass. Vi kan se på vårt langsiktige budsjett, det flerårige økonomiske rammeverket , og se hvor en revisjon er nødvendig og hvordan vi kan få den til å fungere bedre i denne nye verden. Det er ting vi kan gjøre, selv midlertidig, for å kompensere for det umiddelbare presset, mens vi implementerer langsiktige strategier. Hvis det noen gang har vært et øyeblikk for "mer Europa", dette er det.

"Europa må tilby folket sitt håp. Når vi ser mot øst og ser Putins stridsvogner, eller Kina reise seg med en verdi som er veldig forskjellig fra vår; når vi ser mot nord og ser hva Brexit har gjort; eller til vårt vest, og se den dype samfunnsmessige splittelsen utnyttet av Trumpisme; - det er klart at verden trenger Europa på sitt beste. Å bekrefte verdiene som Europa står for er det som vil hjelpe folk til å gjenvinne følelsen av at det haster og av optimisme i potensialet til prosjektet vårt.

"Venner, Europa vil bare overleve hvis vi kjemper for det. Hvis vi slutter å ta det for gitt. Hvis vi forstår og forklarer fordelene. Hvis vi presser tilbake mot de som er fast bestemt på å undergrave det. Og hvis vi lytter.

"Hvis vi er i stand til å bekrefte at den konstruktive, proeuropeiske politikken til sentrum, av moderasjon, av studert balanse, fortsatt hører hjemme i vår politiske sirkel - og at denne plassen på det politiske spekteret må konsolideres og styrkes.

Hvis vi klarer å reformere. Hvis vi klarer å reinvestere i potensialet til vårt europeiske prosjekt.

«Hvis vår natt med europeiske ideer blir konkrete forslag.

"Takk skal du ha."

Del denne artikkelen: