Kina på en ny reise med verden

Nøkkelmeldinger fra den 20. CPC National Congress til verden, av Cao Zhongming, Kinas ambassadør i Belgia.

Den 22. oktober ble den 20. nasjonalkongressen til Kinas kommunistiske parti (CPC) vellykket avsluttet. Denne kongressen, som vekker stor oppmerksomhet, er av stor betydning for både Kina og resten av verden. For å lære om Kina, må man lære om denne kongressen. Den har lagt ut strategisk planlegging for å bygge Kina til et moderne sosialistisk land i alle henseender og utarbeidet en storslått plan for Kinas utvikling i fremtiden. Ved å legge ut på en ny reise mot å bygge et moderne sosialistisk land i alle henseender, vil Kina fremme foryngelsen av den kinesiske nasjonen på alle fronter gjennom en kinesisk vei til modernisering, og vil samarbeide med alle land for å bidra til verdensfred, felles utvikling og bygge et menneskelig fellesskap med en felles fremtid.

På den nye reisen vil Kina forbli forpliktet til en uavhengig utenrikspolitikk for fred. Kina har alltid bestemt sin posisjon og politikk i spørsmål basert på sine egne fortjenester og har forsøkt å opprettholde de grunnleggende normene som styrer internasjonale relasjoner og ivareta internasjonal rettferdighet og rettferdighet. Kina har alltid husket menneskehetens fred og utvikling. President Xi Jinping har fremmet Global Development Initiative og Global Security Initiative, og har bidratt til Kinas visjon og forslag om å refokusere internasjonal oppmerksomhet på utvikling og redusere fredsunderskuddet menneskeheten står overfor. Vi vil samarbeide med andre land for å implementere disse initiativene. Kina, som aktivt fremmer den politiske løsningen av hotspot-spørsmål, mener det er viktig å ta en konstruktiv del i å løse disse problemene under forutsetning av ikke-innblanding i innenrikssaker, på grunnlag av viljen og behovet til de berørte landene og med fredssamtaler. som hovedkanal. Som den beste bidragsyteren til fredsbevarende styrker blant de faste medlemmene av FNs sikkerhetsråd og den nest største bidragsyteren til både FNs og FNs fredsbevarende operasjoner, har Kina deltatt aktivt i internasjonal våpenkontroll, nedrustning og ikke-spredningsprosesser.

På den nye reisen vil Kina forbli forpliktet til sin grunnleggende nasjonale politikk om å åpne seg mot omverdenen og den rette kursen for økonomisk globalisering. Vi vil fremskynde innsatsen for å fremme et nytt utviklingsmønster som er fokusert på den innenlandske økonomien og har et positivt samspill mellom innenlandske og internasjonale økonomiske strømmer. Noen mennesker utenfor Kina lurer kanskje på, betyr fokus på den innenlandske økonomien at Kina vil trekke seg tilbake i åpningen? Å fokusere på den innenlandske økonomien betyr faktisk ikke å bare stole på seg selv. Det nye utviklingsmønsteret er åpent med både innenlandske og internasjonale økonomiske strømmer, ikke et lukket kun om den innenlandske økonomien. Akkurat som Kina ikke kan utvikle seg isolert fra verden, trenger verden Kina for sin utvikling. Kina vil åpne døren enda bredere og strebe etter å skape nye muligheter for verden med sin egen utvikling for å levere større fordeler for alle mennesker. Kina vil fortsette å stå solid på høyre side av historien, ikke bli satt tilbake av motvind eller understrøm, fremme byggingen av en åpen verdensøkonomi, opprettholde handel og investeringsliberalisering og tilrettelegging, og fremme bilateralt, regionalt og multilateralt samarbeid. Kina motsetter seg proteksjonisme, motsetter seg handlingene med å reise murer og hindringer, frakobling og forsyningskjedeavbrudd, og motsetter seg ensidig sanksjon og maksimalt press.

På den nye reisen vil Kina holde kjære menneskehetens felles verdier fred, utvikling, rettferdighet, rettferdighet, demokrati, frihet og respekt for verdens kulturelle mangfold. Disse delte verdiene har sine røtter i den dype tradisjonelle kinesiske kulturen, er basert på fellestrekk av verdier som overskrider forskjeller, fremhever den felles ambisjonen til mennesker i alle land for et bedre liv, og gir den rette veiledende filosofien for i fellesskap å bygge en bedre verden. Ved å forkjempe menneskehetens felles verdier, vil vi fremme harmonisk sameksistens mellom ulike sivilisasjoner, og realisere gjensidige fordeler gjennom samarbeid. I tillegg er det viktig å på det sterkeste avvise å påtvinge andre sine egne verdier og ideer uten hensyn til lands forskjellige historier, kulturer, systemer og utviklingsstadier. Sivilisasjoner skinner på grunn av utvekslinger. Ulike kulturer kan blomstre sammen bare når mangfold respekteres. 

Kina og Belgia er allsidige partnere for vennlig samarbeid. Både som trofaste tilhengere av multilateralisme og en åpen verdensøkonomi, har de to landene utvidet felles forståelse og samarbeid for å fremme grønn utvikling og sirkulær økonomi, takle klimaendringer og beskytte biologisk mangfold. Det er gjort betydelige fremskritt i handels- og investeringssamarbeidet mellom Kina og Belgia. I de første åtte månedene i år passerte den bilaterale handelen 28.7 milliarder amerikanske dollar, og økte med 14 prosent til tross for utfordringene. Dette er gjensidig fordelaktig for de to landene for å fremme vekst og forbedre folks velvære og har gitt et viktig bidrag til stabile globale industri- og forsyningskjeder og gjenoppretting av verdensøkonomien etter COVID. Folk-til-folk-utveksling mellom Kina og Belgia har hatt en vedvarende utvikling, og kulturell, vitenskapelig og pedagogisk utveksling og samarbeid har kommet befolkningen i begge land til gode. Jeg er overbevist om at den 20. CPC-nasjonalkongressen og dens resolusjoner vil gi nye impulser til forholdet mellom Kina og Belgia og gi nye muligheter til Belgias utvikling. Kina er klar til å samarbeide med Belgia for å utvide felles interesser, forfølge samarbeid av høyere kvalitet og på et høyere nivå, og legge til mer sikkerhet til en usikker verden.

Annonse

Del denne artikkelen: