Internasjonal romstasjon kastet ut av kontroll ved feil feil av russisk modul - NASA

Den internasjonale romstasjonen (ISS) ble kastet kort ute av kontroll torsdag (29. juli) da jetpropellere av en nylig ankommet russisk forskningsmodul utilsiktet skjøt noen timer etter at den ble forankret til den utkjørte utposten, sa NASA-tjenestemenn. skrive Steve Gorman og Polina Ivanova.

De sju besetningsmedlemmene ombord - to russiske kosmonauter, tre NASA-astronauter, en japansk astronaut og en europeisk romfartsorganisasjon fra Frankrike - var aldri i noen umiddelbar fare, ifølge NASA og det russiske statseide nyhetsbyrået RIA.

Men feilen fikk NASA til å utsette til minst 3. august den planlagte lanseringen av Boeings (FORBY) ny CST-100 Starliner-kapsel på en etterlengtet testfri flytur til romstasjonen. Starliner hadde blitt satt til å sprenge på toppen av en Atlas V-rakett fredag ​​fra Kennedy Space Center i Florida.

Torsdagens uhell begynte omtrent tre timer etter at den multifunksjonelle Nauka-modulen hadde festet seg til romstasjonen, ettersom oppdragskontrollere i Moskva utførte noen "omkonfigurerings" -prosedyrer etter docking, ifølge NASA.

Modulens jetfly startet uforklarlig på nytt, noe som førte til at hele stasjonen satte seg ut av sin normale flyposisjon omtrent 250 miles over jorden, noe som førte til at oppdragets flydirektør erklærte en "romfartøysnød", sa amerikanske romfartsorganisasjoner.

En uventet drift i stasjonens orientering ble først oppdaget av automatiserte bakkesensorer, fulgt 15 minutter senere av et "tap av holdningskontroll" som varte i litt over 45 minutter, ifølge Joel Montalbano, leder for NASAs romstasjonsprogram.

Flyteam på bakken klarte å gjenopprette romstasjonens orientering ved å aktivere thrustere på en annen modul på bane-plattformen, sa NASA-tjenestemenn.

Annonse

I sin kringkastingsdekning av hendelsen siterte RIA NASA-spesialister ved Johnson Space Center i Houston, Texas, for å beskrive kampen for å gjenvinne kontrollen over romstasjonen som en "dragkamp" mellom de to modulene.

På høyden av hendelsen gikk stasjonen ut av justering med en hastighet på omtrent en halv grad per sekund, sa Montalbano under en NASA-konferansesamtale med journalister.

Nauka-motorene ble til slutt slått av, romstasjonen ble stabilisert og orienteringen ble gjenopprettet til der den hadde begynt, sa NASA.

Kommunikasjonen med mannskapet gikk tapt i flere minutter to ganger under forstyrrelsen, men "det var ingen umiddelbar fare for mannskapet," sa Montalbano. Han sa "mannskapet følte virkelig ingen bevegelse."

Hadde situasjonen blitt så farlig at det kreves evakuering av personell, kunne mannskapet ha rømt i en SpaceX-mannskapskapsel som fremdeles var parkert ved utposten og designet for å tjene som en "livbåt" om nødvendig, sa Steve Stich, leder av NASAs kommersielle mannskapsprogram. .

Hva som forårsaket feil på thrusterne på Nauka-modulen, levert av det russiske romfartsbyrået Roscosmos, har ennå ikke blitt bestemt, sa NASA-tjenestemenn.

Montalbano sa at det ikke var noe øyeblikkelig tegn på skade på romstasjonen. Flykorreksjonmanøvrene brukte flere drivstoffreserver enn ønsket, "men ingenting jeg ville bekymre meg for," sa han.

Etter lanseringen i forrige uke fra Kasakhstans Baikonur Cosmodrome, opplevde modulen en serie feil som ga bekymring for om dockingprosedyren ville gå greit.

Roscosmos tilskrev torsdagens problem med docking etter at Naukas motorer måtte jobbe med gjenværende drivstoff i båten, rapporterte TASS nyhetsbyrå.

"Prosessen med å overføre Nauka-modulen fra flymodus til" forankret med ISS "-modus er i gang. Det arbeides med gjenværende drivstoff i modulen," ble TASS sitert av Roscosmos.

Nauka-modulen er designet for å fungere som et forskningslaboratorium, lagringsenhet og luftsluse som vil oppgradere Russlands evner ombord på ISS.

En direktesending viste modulen, oppkalt etter det russiske ordet for "vitenskap", som lå til romstasjonen noen minutter senere enn planlagt.

"I henhold til data fra telemetri og rapporter fra ISS-mannskapet, fungerer ombordsystemene til stasjonen og Nauka-modulen normalt," sa Roscosmos i en uttalelse.

"Det er kontakt !!!" Dmitry Rogozin, leder av Roscosmos, skrev på Twitter øyeblikk etter dockingen.

Del denne artikkelen: