Coronavirus: En vanlig vei til Europas sikre gjenåpning

I forkant av møtet med europeiske ledere 25. mars ber kommisjonen medlemslandene om å forberede seg på en koordinert tilnærming til en gradvis oppheving av COVID-19-restriksjoner når den epidemiologiske situasjonen tillater det. I en kommunikasjon som ble vedtatt i dag (17. mars), viser den veien fremover for en balansert politikk og en felles EU-tilnærming, og peker på hva vi trenger å gjøre for å fremme tiden når vi kan gjenopprette vår europeiske livsstil, og gjøre det på en trygg og bærekraftig måte med kontroll over viruset.

Mens den epidemiologiske situasjonen krever kontinuerlig kontroll inntil en tilstrekkelig vaksinasjonsdekning er oppnådd, må forholdene skapes i det indre marked for å tillate sikker og vedvarende gjenåpning, slik at innbyggerne kan nyte sine rettigheter og økonomisk og sosial aktivitet kan gjenopptas. Dette inkluderer distribusjon av et Digital Green Certificate som dekker vaksinering, testing og gjenoppretting; bruk av et felles rammeverk for tiltak veiledning om ytterligere teststrategier, for eksempel avløpsovervåking for å spore varianter; investering i diagnostikk og behandlinger.

Kommunikasjonen fremhever også tiltak for å bygge global motstandskraft gjennom COVAX og en EU-vaksinedelingsmekanisme.

Å fremme vår europeiske livsstil Visepresident Margaritis Schinas sa: “Den felles veien fremover krever en trygg og bærekraftig tilnærming til fordel for alle europeere. Når vi løfter restriksjoner, må vi lære leksjonene i 2020 og unngå skadelige og kostbare sykluser av åpning og lukking. Dagens kommunikasjon inkluderer en balansert pakke med eksisterende og nye tiltak. Vi ser frem til godkjenningen av medlemslandene på det kommende europeiske råd. Hver dag kommer vi nærmere våre vaksinasjonsmål og gjenoppretting av vår europeiske livsstil. ”

Helse- og mattrygghetskommisjonær Stella Kyriakides sa: ”I dag foreslår vi en felles EU-tilnærming som vil lede oss på vei mot vårt mål om å gjenåpne EU på en trygg, bærekraftig og forutsigbar måte. Situasjonen med viruset i Europa er fremdeles veldig utfordrende, og tilliten til beslutningene som tas er avgjørende. Det er bare gjennom en felles tilnærming at vi trygt kan komme tilbake til full fri bevegelse i EU, basert på gjennomsiktige tiltak og full gjensidig tillit. "

Viktige trinn og verktøy satt av kommisjonen: Digital Green Certificate

I dag har kommisjonen vedtatt et lovgivningsforslag om å etablere en felles ramme for et Digital Green Certificate som dekker vaksinering, testing og gjenoppretting. Dette er en tilnærming på EU-nivå for å utstede, verifisere og godta sertifikater for å lette fri bevegelse innen EU, basert på en streng respekt for ikke-diskriminering og de grunnleggende rettighetene til EU-borgere. Det vil bli definert et teknisk rammeverk på EU-nivå, som skal innføres innen midten av juni, for å sikre sikkerhet, interoperabilitet, samt full overholdelse av personopplysningene.

Annonse

Det vil også gi muligheten til å utvide til kompatible sertifikater utstedt i tredjestater.

En europeisk ramme for COVID-19 responstiltak

Det europeiske senteret for forebygging og kontroll av sykdommer legger ut et rammeverk for å hjelpe medlemslandene med å ta beslutninger om å implementere restriksjoner. Tilnærmingen vil definere nivåer som gjenspeiler den epidemiologiske situasjonen i hvert medlemsland. Det vil tillate simuleringer å illustrere hvor mye spillerom hvert medlemsland har for å redusere responstiltak uten å risikere en reversering i spredningen av viruset. Et interaktivt digitalt verktøy utviklet av ECDC vil være i drift i april for bruk av medlemslandene.

Veiledning for å støtte ytterligere test- og sporingsstrategier

Selvtester for COVID-19 (både selvtørkende og selvtestende sett) begynner nå å komme ut på markedet. ECDC vil i dag publisere en teknisk veiledning om COVID-19-selvtester, inkludert detaljer om deres tilgjengelighet, deres kliniske ytelse sammenlignet med "gullstandarden" RT-PCR-tester, deres implikasjoner for rapportering og epidemiologisk overvåking, og innstillingene for passende bruk. Kommisjonen vedtar i dag en anbefaling som ber medlemslandene om å plassere overvåkning av avløpsvann for å spore COVID-19 og dets varianter, dele dataene med kompetente helsemyndigheter for tidlig oppdagelse av tilstedeværelsen av viruset og identifisere klynger.

Det fremmer bruken av vanlige metoder for prøvetaking, testing og dataanalyse, støttet av en europeisk utvekslingsplattform, og forutsetter respektive økonomisk støtte. Datautveksling mellom medlemslandenes kontaktsporingsmyndigheter kan være spesielt viktig når reisende krysser grenser i nærheten av hverandre, for eksempel i fly eller tog.

Digital Passenger Locator Forms kan brukes av medlemslandene til å samle inn data fra grenseoverskridende reisende som kommer inn på deres territorium. For at medlemslandene skal kunne utveksle relevante data gjennom utvekslingsplattformen som er utviklet av Kommisjonen og EASA, offentliggjorde kommisjonen i dag utkast til tiltak som etablerer de nødvendige juridiske vilkårene for behandling av slike personopplysninger, som skal vedtas innen sommeren.

Investering i behandlinger

En felles EU-strategi for terapi er planlagt i midten av april for å få fart på forskning og produksjon for å sikre rask tilgang til verdifulle behandlinger.

Mer fleksible regulatoriske tiltak for terapi, som forenkling av merking, vil bli utplassert for å muliggjøre rask tilførsel i stor skala i løpet av pandemien.

Hjelpe turist- og kultursektorene med å forberede seg på sikker gjenåpning

Innen turist- og gjestfrihetssektoren har kommisjonen bedt Standardiseringsorganisasjonen, CEN, om i samarbeid med industrien og medlemslandene å utvikle et frivillig sanitetsstempel som skal brukes av virksomheter. Denne leveransen vil være tilgjengelig om sommeren. Kommisjonen vil fremme EUs kulturarvsteder og kulturelle ruter, samt kulturelle arrangementer og festivaler, gjennom en EU-kampanje for sosiale medier om bærekraftig kulturturisme.

Nye initiativer vil bli sikkerhetskopiert når forholdene tillater det gjennom Erasmus + og dets Discover EU-tiltak for å fremme oppdagelsen av unge mennesker av Europas kulturarv med jernbane, under og etter det europeiske jernbanen.

EUs vaksinedelingsmekanisme

En bærekraftig vei ut av COVID-19-pandemien i EU er avhengig av fremgang på globalt nivå.

Intet land eller region i verden vil være trygge for COVID-19 med mindre den er inneholdt globalt. EU og dets medlemsland er ledende investeringer i den globale COVAX-anlegget og etablerer en koordinert europeisk tilnærming til vaksinedeling ved å opprette en EU-vaksinedelingsmekanisme for å hjelpe partnerlandene med å overvinne pandemien. Den europeiske tilnærmingen til vaksinedeling vil hjelpe nabolandene og partnerlandene til å overvinne pandemien og kommer på toppen av EU-investeringen på 2.2 milliarder euro fra Team Europe (kommisjon, medlemsland og EIB) i COVAX.

Neste trinn

De neste månedene av COVID-19-pandemien vil kreve avgjørende tiltak for å sikre en bærekraftig og sikker gjenåpning av våre samfunn og økonomier. Det er behov for koordinert handling på alle nivåer for å sikre at de neste trinnene er så effektive som mulig for å kjøre ned coronavirus, støtte borgere og bedrifter, og la samfunnene våre komme tilbake til en mer normal situasjon. EU opprettet en europeisk plan for beredskapsberedskap 'HERA Incubator' mot COVID-19-varianter for å samle forskere, bioteknologiske selskaper, produsenter, regulatorer og offentlige myndigheter for å overvåke varianter, utveksle data og samarbeide om tilpasning av vaksiner.

På lengre sikt må EU også få på plass sterkere rammer for motstandsdyktighet og beredskap i tilfelle fremtidige pandemier. Dette er allerede målet med forslagene til en europeisk helseunion. Europaparlamentet og Rådet bør fremskynde diskusjoner, komme til enighet om forslaget om et Digital Green Certificate og avtale en tilnærming til en trygg åpning basert på et solid vitenskapelig rammeverk. EU-kommisjonen vil fortsette å støtte oppjusteringen av vaksineproduksjonen, og arbeide for tekniske løsninger for å øke interoperabiliteten i nasjonale systemer for å utveksle data.

Medlemsstatene bør akselerere vaksinasjonsprogrammer, sørge for at midlertidige begrensninger er proporsjonale og ikke-diskriminerende, utpeke kontaktpunkter for å samarbeide om overvåking av avløpsvann og rapportere om innsatsen som er gjort, og lansere den tekniske implementeringen av Digital Green-sertifikatene med tanke på den raske adopsjonen av forslaget. I juni 2021 vil Europakommisjonen på forespørsel fra Det europeiske råd publisere en artikkel om leksjonene fra pandemien og veien mot en mer motstandsdyktig fremtid.

Del denne artikkelen: