Taiwan 'Honor of Honor' på Brussel tegneseriefestival i 2013

Uten tvil Brussel, fødestedet til Hergés berømte flygende journalist Tintin, er hovedstaden i tegneserieverdenen. Hvert år i begynnelsen av september feirer byen sine fargerike papirhelter. Fra 6^-8. september forvandler Brussel seg til et blærende mekka for tegneserieelskere. Mer enn 20 bokhandlere og redaktører, åtte store utstillinger, hundrevis av tegneserieforfattere og mange animasjoner inviterer både voksne og barn til å gå ut av den smale boksen i det daglige livet inn i en verden av ridderlighet, eventyr, fantasi og humor utsatt for over 3,000 kvadratmeter.  

For sin 2013-utgave er Brussels Comics Festival og det taiwanske kultursenteret i Paris stolte over å presentere Taiwan som 'Æresgjest'. Med et stativ helt dedikert til det og i nærvær av fem kjente taiwanske tegneserieforfattere her for anledningen, vil besøkende bli presentert med rikdommen til den taiwanske tegneserien. Disse fem fremtredende forfatterne er fast bestemt på å blåse en eksotisk vind inn i en hovedsakelig europeisk dominert tegneserieverden. Besøkende vil få muligheten til å se sine originale mesterverk, møte kunstnerne personlig og la seg feie av kunstnerens fantasi. Tilstedeværelsen av disse taiwanske forfatterne knytter tegneseriefestivalen til Belgisk tegneseriesenter som samtidig skal kjøre en utstilling fra 11. september til 27. oktober på Master Chiu, en kjent taiwansk kunstner som også vil være til stede på festivalen.

Det er ikke tilfeldig at Taiwan ble valgt som æresgjest. Mye har endret seg siden gamle dager da taiwanske kunstnere med skarp blyant ikke var annet enn anonyme bidragsytere til den internasjonale designindustrien. En ny generasjon taiwanske 'tegneserieforfattere' har oppstått, fast bestemt på å konkurrere med land som Frankrike og Belgia der 9^th Kunst ser ut til å ha vært en del av det nasjonale kulturminnet for alltid. Noen av dem har blitt hyllet flere ganger på internasjonale tegneseriefestivaler, har stilt ut i utlandet og sett arbeidet sitt oversatt til forskjellige språk. Anerkjennelse fra en prestisjefylt institusjon som Brussels Comic Strip Center fremhever vitaliteten og den kunstneriske kvaliteten til den taiwanske tegneseriekunsten enda mer.

Å hylle taiwansk tegneseriekunst uten å inkludere den mye hypede Chiu Row-long er som å ro uten årer. Chius samfunnskritiske mesterverk  Seediq Bale  (originaltittel: Opprøret til Wushe), en historisk episk og sosial tiltale om det opprinnelige Seediq-opprøret mot den japanske okkupasjonen av Taiwan på 1930-tallet, og dets nylige filmatisering Seediq Bale (2011), forårsaket en flodbølge i taiwansk kino og tegneseriekunst. De originale stripeplatene vil vises i en eksklusiv utstilling i galleriet til det belgiske tegneseriesenteret.

En annen høyt rost taiwanesisk gjest på festivalen er Chen Hung-Yao, kjent for historier om kung fu og ridderlighet som Den store reisen mot vest, Legenden om Yi Dao og hans siste publikasjoner Tidstriks, en samling av fem science fiction-historier om forholdet mennesker har til teknologi. Med sin søte, no-nonsense storyboard-stil, en fortellingsteknikk han lånte fra film, klarte Chen å fange tidsånden og skiller seg ut fra mengden, og viser ekspertise uten sammenligning.

Den tredje fuglen i det kunstneriske reiret som flyr fra Taiwan for anledningen er Xiao Zhuang, en tidligere adman som ble kjent med sitt mesterverk. Vinduet, et kraftig portrett av vanlige mennesker som sliter med å klare seg på 1980-tallet Taiwan, fengslet mellom håp om demokrati og frustrasjon i et globaliserende forbrukersamfunn.

Li-Chin Lin og Ahn Zhe vil presentere festivalbesøkende et blått trykk av det unge, urbane Taiwan. I den selvbiografiske og prisbelønte grafiske romanen Taiwan, Lin husker barndommen sin under det diktatoriske regimet og gir en svært personlig innsikt i dilemmaene hennes generasjon må møte når de forfølger demokrati. Ahn Zhe har laget animasjonsfilmer i mer enn tre år, før han valgte et liv som grafisk designer. Hans monokratiske tegninger er sterkt påvirket av gamle svarte og hvite filmer, selv om historiene i seg selv er en nøyaktig persiflage av det moderne Taiwan.

Annonse

Tung Kuo-yu, representant i EU og Belgia, og Chen Chih-Cheng, direktør for det taiwanske kultursenteret i Paris, inviterer besøkende til å besøke Taiwan Stand og nyte mesterverkene til disse fem fremtredende kunstnerne, samt delta i en rekke workshops , seminarer og andre aktiviteter.

Del denne artikkelen: